Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Всё о Пуделе (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=29)
-   -   Давайте говорить правильно на нашем форуме! (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64740)

Юта 11.11.2016 03:21

Цитата:

Сообщение от Птица Счастья (Сообщение 1525401)
Fantik, кепчик ни разу не слышала, а "каклет" точно, довольно часто...
Моя мама работала в детском саду и там была методист, которая многие слова каверкала и дети за ней повторяли, одни из ее излюбленных слов - чажечка и тубаретка. А мама моей одноклассницы всегда говорила "изурит", это значит лазурит, магазин был такой... И переубедить ее было невозможно.

Я знаю один пример из жизни,когда вместо коРидор произносят коЛидор.И хоть тресни.

Юта 11.11.2016 03:22

EGOR, вот интересно,ведь все эти тексты набираются на компе,там же есть автомат.словарик,неужто не видят?

Toy Art 11.11.2016 05:10

Цитата:

Сообщение от Птица Счастья (Сообщение 1525320)
Класс! Туда еще несколько элементов можно добавить, такие как Ds-досвидание, Zt-завтро, Dr-деньрождение

И не просто "деньрождение"
а "на моё деньрождение".

Алиса 16.11.2016 01:38

Так тут призывали выявлять "очередные перлы", не смогла пройти мимо вот такой фразы:

[QUOTE символ победы разума над костностью... [/QUOTE]

Когда фраза написана столь пафосно, особенно бросается в глаза неграмотное написание :).
( в слове "косность" нет буквы "т":) )

donna-anna 16.11.2016 10:18

Алиса, Ира, ты не поняла... Кость - она же кость и есть... Она же думать не умеет. ))))) Вот разум над ней и побеждает. )))) По-моему, все логично! ))))))

мон ренессанс 16.11.2016 18:11

А про стилистику тут можно поговорить? Или только про орфографию?

Поговорю таки. Встретилось давеча на форуме: ...подчеркивая пиетет....
Классический пример тавтологии, т.е. "масло масленое". Равно как и словосочетание "с большим пиететом". Ибо пиетет, по определению, маленьким быть не может - это уже глубокое уважение, почтительное отношение к кому-чему-нибудь. Синонимы слова: почитание, почтение, благоговение.
Чего ж тут ещё подчёркивать/расчёркивать-то?
Не, можно тут, конечно, сказать, что это намеренная гипербола, кою позволяют себе люди творческие - поэты, писатели. Но автор перла, насколько я знаю, весьма далёк от сих искусств. Так чего ж "жалкими словами томить", по выражению Захара, слуги Обломова Ильи Ильича. :shy:

мон ренессанс 16.11.2016 22:32

Цитата:

Сообщение от Юта (Сообщение 1529859)
Я знаю один пример из жизни,когда вместо коРидор произносят коЛидор.И хоть тресни.

Знаете, Наташа, это иногда бывает совсем из другой оперы. В смысле, не как следствие безграмотности.
А вот бывает ступор у людей с каким-то словом - и хоть ты тресни.
Пример.
Приятельница у меня была, коллега моя по профессии, учились ещё вместе; исключительной грамотности человек, работал в серьёзных издательствах. Это не говоря уже в принципе об её могучем интеллекте и прочей начитанности. Так вот, ступор у неё был в слове "Наволочка". Надо было видеть её растаращенные глаза, когда она произносила это слово так - "Наловочка". А растаращивалась она оттого, что прекрасно знала, что так неправильно, но ничего не могла с собой поделать. А старалась она очень - запиналась, делая паузу перед этим словом; явственные усилия во всей мимике лица читались. И хоть ты тресни - ну вот так вот у неё произносилось...Упорно. Всегда. Ибо ступор.

У меня тоже свой личный ступор есть. Правда, в написании. Вот напрочь вдруг отказывает память - как же слово-то это пишется?
А слово-то самое простое - винегрет. Ну, в смысле, вине- или вени-. Вот так по сей день со словарём и советуюсь...:smile2:
А ведь есть ещё такие слова-монстры, как генсильфорсский, к примеру, и ничо - от зубов отскакивает....А с венигретом - ну хоть ты тресни!
Вот, кстати, мне сейчас авторедактор подчеркнул опять мою ошибку. :biggrin: Спецом не стала исправлять - для пущей наглядности...

EGOR 17.11.2016 00:22

Цитата:

Сообщение от donna-anna (Сообщение 1530987)
Ира, ты не поняла... Кость - она же кость и есть... Она же думать не умеет. ))))) Вот разум над ней и побеждает. )))) По-моему, все логично! ))))))

- ну разумеется! Слетелись коршуны - хоть здесь поклевать неугодных, если в других темах не получается...
Одну ошибку нашли - и сразу в бой!:bud: Сами-то вы безгрешные, разумеется..:argue:

Обьясню для злобствующих - пишу второпях, завал на работе:str: Когда вижу ошибку - тут же исправляю, но иногда просто не успеваю из-за отсутствия времени...:rolleyes:

...Вы бы ошибки тех, кто постоянно их делает, замечали бы, а не тех, кто в принципе правильно пишет, но иногда "промахивается"...:shuffle:

Fenyacha 17.11.2016 01:37

Хо хо хо - я тут недавно научилась писать правильно ИЗ Москвы, а не С Москвы.
Но мне очень по доброму объяснили....
Хотя нас хохлов и не так учили...

Юта 17.11.2016 01:44

мон ренессанс, как писать винегрет ,очень просто запомнить,он происходит от французского винегр(уксус),лично я запомнила как vin(вино,а где вино, там и уксус),а само слово винегрет-"уксусный салат"...))) про коЛидор-ну может Вы и правы))))

Юта 17.11.2016 01:48

EGOR, а я часто буквы местами путаю,когда пишу,а ещё детские ошибки со школы никак не вытравливались,одно время долго мучилась со словами сочуВствие и учаСтвовать)))такШтА,ежели чЁ,простите,товариСЧи))))

мон ренессанс 17.11.2016 03:30

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 1531189)
Слетелись коршуны - хоть здесь поклевать неугодных, если в других темах не получается...
Одну ошибку нашли - и сразу в бой!

Да ладно, каки-таки коршуны? какой бой? :wht:

Вспоминаем, как раз тот случай:
•Ребята, это ведь "кукушки звуки", а не приближение вражеской авиации! (с) :smile2:

И ещё немного оттуда же, и в ту же кассу:

Цитата:

<Дирижеры симфонических оркестров, ругаясь на неповоротливых оркестрантов, отжигают никак не хуже армейских чинов.
Даже лучше. Поскольку делают это тонко, изящно и очень интеллигентно.>:


•Я скажу вам сейчас, какие тут ноты - вы очень удивитесь.

•Альты, куда вы лезете? И ладно бы что-то приличное лезло, а то фа-диез!

•Не захлебнитесь в собственном таланте!

•И если кто-то сыграл фальшиво, главное - успеть посмотреть с укором на соседа.

мон ренессанс 17.11.2016 05:11

Цитата:

Сообщение от Юта (Сообщение 1531196)
мон ренессанс, как писать винегрет ,очень просто запомнить,он происходит от французского винегр(уксус),лично я запомнила как vin(вино,а где вино, там и уксус),а само слово винегрет-"уксусный салат"...)))

Ох, Юта, чего я только не пробовала запомнить! И даже вот это общеизвестное притягивала: In vina veritas - то есть, вино то самое...
Но в момент написания слова всё тут же в голове блокируется, все ассоциации.
Хи, а ведь этот чёртов винегрет однажды очень прилично меня подвёл.
Как-то дали нам тест на грамотность, разработанный спецами Института русского языка. Так вот, тест был составлен таким образом, чтобы собрать там все самые сложные языковые случаи (как орфография, так и синтаксис). Предполагалось, что невозможно будет его идеально пройти, и изначально теоретически закладывалась туда вероятность ошибок порядка трёх-пяти (но не более), что уже являлось бы прекрасным результатом для тестируемых, т.е. практически абсолютной грамотностью.
Так вот, я сделала три ошибки, но одна из них упала на тот самый винегрет!!!!!! А ведь это было единственное простое из всех там слов!

мон ренессанс 17.11.2016 05:48

Цитата:

Сообщение от Fenyacha (Сообщение 1531195)
Хо хо хо - я тут недавно научилась писать правильно ИЗ Москвы, а не С Москвы.
Но мне очень по доброму объяснили....
Хотя нас хохлов и не так учили...

Ага, в Украине, на Украине....
Да не, фигня всё это. Спокойно можно к диалектам отнести, к местным наречиям, как территориальным, так и социальным.
Кстати, некоторые из них спокойно со временем входят в литературную норму.

Язык-то вообще дело живое, самообразующаяся материя. Что-то впитывает в себя, что-то отбрасывает...

Вот отличное определение понятия:

"Диалектизмы – это слова местных говоров, которые встречаются в речи выходцев из определённой диалектной среды и используются в языке художественной литературы как средство стилизации (с целью создания местного колорита, речевой характеристики персонажей)."

Snake 17.11.2016 08:07

А вот откуда идет предлог "за" вместо "о" или "про"?? Так бесит, когда вижу.
"Расскажите за. .." встретила вчера тут в теме


Текущее время: 02:28. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot