http://images.vfl.ru/ii/1509712710/c...19264191_m.jpg


Сорри за лексику (не моё!!!), но уж больно забавная картинка. ;)))

А насчёт правильно-неправильно, лично я стараюсь продолжать говорить - на Украину.
Ведь эта страна изначально - часть Руси, её окраинные земли. Окраина.
Ну не скажешь же - Я поеду в Окраину.

Разве правильно написание: Russian Kynological Federation?
Так ркфовцы, или их сисадмин:))), назвали свою группу в фэйсбуке. Глаз режет невозможно... Ведь правильно kinological?

Ннуу...Кино-то (kino) не при чём ;)))
Если входить в этимологию, название науки "Кинология" пошло от греческих корней: kyon (kynos) - "собака".
Ну и плюс logos - слово, учение.
Да и в латинском варианте canis, вполне соотносящимся по смыслу с греческим, нет в корне слова буквы "i".

Набрала в Яндексе kynological. :)) Он упорно пишет - "Мы исправили опечатку"... На i.:))
Собственно ФЦИ тоже через "y"... (фр. F?d?ration Cynologique Internationale (FCI))
Не знаю, почему резануло. Может окончание прилагательного неправильно написано? (Хватаюсь за соломинку:))) ). Французское окончание мне как-то ближе...:)))

Ну, Яндекс, видать, от "кина" и отталкивался в логике своих роботов-поисковиков. ))) Тут жеж ещё надо задать адекватное направление поиска, чтоб не потонуть в бесчисленности/бессмысленности предложенных ответов.
Попробуйте набрать попросту, по-русски, - Этимология слова "Кинология". Мне уж самой интересно стало...Потому как у меня никогда не было сомнений в написании этого слова в латинице, и я никогда не встречала то слово через "I" - даже как-то не обращала внимания на это и никогда не задумывалась.

- Настя, правильно вообще-то - Cynological.

"Cynology. Cynology /sinoedji/ is the study of matters related to canines or domestic dogs. In English it may be a term sometimes used to denote serious zoological approach to the study of dogs as well as by writers on canine subjects, dog breeders and trainers and enthusiasts who informally study the dog."

РКФия не смогла написать слово с "С" начинающееся, т.к. тогда вся их аббревиатура (РКФ) полетела бы к такой-то матери...

EGOR, ах, вот где несходанс... Значит, не зря было чувство соринки в глазу.:) Спасибо.

Ну и чо? Опять что ль английский язык всему голова? и только на ём правильно....А РКФия, ну совсем тупая - не учла-с.
А исконные корни греческие куды девать будем? С той самой буквой "k"?

Вот, Гугло твой текст перевело:

«Cynology. Cynology / sinoedji / - изучение вопросов, связанных с собаками или домашними собаками. На английском языке это может быть термин, иногда используемый для обозначения серьезного зоологического подхода к изучению собак, а также писателей на собачьих предметах, собаководов и тренеров и энтузиастов, которые неформально изучают собаку».

....может быть....иногда....неформально ....

В немецком и голландском слово все еще пишется с k. От греческого.

such German and Dutch kynologie, and the Russian кинология, from the Proto-Indo-European *?won-, which is the source of hound.

- так все название-то свое по-английски РКФ везде пишет (Russian Kynological Federation), даже не по французски (Federation Cynologique Russe), и не по-немецки (Russische Kynologische Federation ) или голландски - (Russische Cynologische Federatie - кстати с "С" датчане-то пишут!).

РКФия, повторяю, сделала так, как им удобно и выгодно: название - по-английски вроде (да, т.к. это международный язык, который все понимают, в отличие от немецкого и голландского), но слово Сynological написали с "К", т.к. абревиатура РКФ нарушается в "международной транскрипции". :wink:

- Лен, не поняла о чем ты вообще, и причем здесь все это?
РКФ ни на греческом, ни на немецком, ни на датч не пишет и не говорит. Все "международные" общения у них на английском (кроме стандарта, который на французском, т.к. Франция, блин - родина породы!:argue:

Чот, прям Ян Арлазоров вспоминается: Мужик, сам понял чего сказал?
Сама же указываешь сейчас английское написание через "K":
- и всё чего-то оспариваешь...
Ну так и аббревиатура РКФ из этих начальных букв и собрана - что в кириллице, что в в латинице (RKF).
Что тебе всё не так-то? При чём тут "удобно и выгодно"?

"Предписывает" еще осталось неосвоенным)))) как минимум
Прикольно)))

Администрация предписывает - к примеру. :-):-):-)