Форум: Русские за Границей - Результаты поиска

		Форум: Русские за Границей > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 21 из 21.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: gregormichael

Раздел: Смехопанорама

28.07.2019, 09:06

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

А как Вы знаете?

А как Вы знаете?

Раздел: Смехопанорама

07.09.2018, 01:30

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

И я о том же

И я о том же

Раздел: Смехопанорама

12.03.2017, 12:45

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

У меня три бота в эскорте.

У меня три бота в эскорте.

Раздел: Смехопанорама

12.03.2017, 11:05

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

В каком месте я Вас оскорбил? ВОТ...

В каком месте я Вас оскорбил?

ВОТ (https://www.moya-planeta.ru/reports/view/nemeckij_jumor_ili_slozhnosti_perevoda_28847/), например, платформа, на которой около 6 тысяч НЕоскорблённых читателей...

Раздел: Смехопанорама

06.03.2017, 22:04

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

На какие только ухищрения не идут чтобы не дать...

На какие только ухищрения не идут чтобы не дать нормальным, а не полностью зомбированным, пользователям читать нормальные темы...

Во что превратитли форум... :(

Раздел: Смехопанорама

05.03.2017, 11:50

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

На каком оснвании Вы сделали этот вывод?

На каком оснвании Вы сделали этот вывод?

Раздел: Смехопанорама

05.03.2017, 00:50

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

кроме записных флудильщиков (которые у меня,...

кроме записных флудильщиков (которые у меня, понятно, в списке игнорирования) не фореме никого нет?
Откуда же тогда у моих тем столько просмотров? :)

Раздел: Смехопанорама

03.03.2017, 20:56

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

Но даже то что помещается в материал, ...

Но даже то что помещается в материал,

https://img-fotki.yandex.ru/get/17859/118181928.21e/0_10b683_de2dc6c1_-1-XL.jpg...

Раздел: Смехопанорама

03.03.2017, 20:55

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

https://img-fotki.yandex.ru/get/15543/118181928.24...

https://img-fotki.yandex.ru/get/15543/118181928.248/0_10c564_5296439d_XL.jpg (https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael/album/454388/view/1099108?page=3)

Поэтому переедо мной...

Раздел: Смехопанорама

03.03.2017, 20:53

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

https://img-fotki.yandex.ru/get/15538/118181928.23...

https://img-fotki.yandex.ru/get/15538/118181928.237/0_10be8d_8fd7f01f_XL.jpg (https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael/album/454170/view/1097357?page=6)
Katzensprung - "кошачий прыжок" ,...

Раздел: Смехопанорама

03.03.2017, 20:52

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

В немецком языке есть действительно смешные слова...

В немецком языке есть действительно смешные слова

https://img-fotki.yandex.ru/get/70872/118181928.343/0_14fe99_f37448fd_-1-XL.jpg...

Раздел: Смехопанорама

03.03.2017, 20:50

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

https://img-fotki.yandex.ru/get/15500/118181928.23...

https://img-fotki.yandex.ru/get/15500/118181928.237/0_10be8f_9f301ada_XL.jpg (https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael/album/454170/view/1097359?page=6)
Mietmaul – дословно "рот в аренду", а...

Раздел: Смехопанорама

03.03.2017, 20:48

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

https://img-fotki.yandex.ru/get/15513/118181928.23...

https://img-fotki.yandex.ru/get/15513/118181928.238/0_10bec8_5160dd35_XL.jpg (https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael/album/454170/view/1097416?page=6)
das Kopfkino – дословно "голова...

Раздел: Смехопанорама

03.03.2017, 20:47

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

https://img-fotki.yandex.ru/get/15579/118181928.23...

https://img-fotki.yandex.ru/get/15579/118181928.238/0_10beb2_63004bfd_XL.jpg (https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael/album/454170/view/1097394?page=6)
das Komasaufen — дословно "кома...

Раздел: Смехопанорама

03.03.2017, 20:46

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

https://img-fotki.yandex.ru/get/15547/118181928.23...

https://img-fotki.yandex.ru/get/15547/118181928.238/0_10beb0_b71a5bdc_XL.jpg (https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael/album/454170/view/1097392?page=6)
das Weichei — дословно "мягкое...

Раздел: Смехопанорама

03.03.2017, 20:45

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

https://img-fotki.yandex.ru/get/9806/118181928.13d...

https://img-fotki.yandex.ru/get/9806/118181928.13d/0_ed0be_aa348b68_-1-XL.jpg (https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael/album/403567/view/970942?page=3)
Немецкий язык богат словами и...

Раздел: Смехопанорама

03.03.2017, 20:43

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

https://img-fotki.yandex.ru/get/9806/118181928.13f...

https://img-fotki.yandex.ru/get/9806/118181928.13f/0_ed134_524625a3_XL.jpg (https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael/album/403567/view/971060?page=3)
Моя знакомая рассказывала как её коллега...

Раздел: Смехопанорама

03.03.2017, 20:41

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

В этом случае всё понятно, нужно только знать что...

В этом случае всё понятно, нужно только знать что

https://img-fotki.yandex.ru/get/94189/118181928.414/0_173f5b_2b02006_XL.jpg...

Раздел: Смехопанорама

03.03.2017, 20:40

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

Каждый карнавальный сезон имеет свой девиз. ...

Каждый карнавальный сезон имеет свой девиз.
Motto

В прошлом -
https://img-fotki.yandex.ru/get/43546/118181928.339/0_14bbce_8cc5e1a9_-1-XL.jpg...

Раздел: Смехопанорама

03.03.2017, 20:38

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

Если анекдот нужно пояснять, значит или анекдот...

Если анекдот нужно пояснять, значит или анекдот никакой, или ЧЮ слабовато.

Но в данном случае это не анекдот.

https://img-fotki.yandex.ru/get/9508/118181928.411/0_173eb4_8f448815_XL.jpg...

Раздел: Смехопанорама

02.03.2017, 17:47

Ответов: 46

Немецкий юмор или сложности перевода.

Просмотров: 105 030

Автор gregormichael

Немецкий юмор или сложности перевода.

Снимал я давеча карнавальное шествие и в очередной раз убедился в том что всё написанное я естественно понимаю,
а вот понятно перевести на русский не так просто.

...

Показано с 1 по 21 из 21.

Быстрый переход

Текущее время: 10:33. Часовой пояс GMT +3.