Цитата:
Сообщение от Юта
Есть!У украинских носителей русского языка.
|
Нет! Это, как уже сказали суррогат русского и украинского! Мы же речь вели - литературный или не литературный, так вот - не литературный! А вау, вай и т.д. и т.п., я употребляю в виде стеба, как иногда люди включают олбанский язык, типа - ведмедь, креведко и т.д..
Мне в голову не придет, доказывать, что возглас вай или вах, к примеру, это литературный русский только потому, что я выросла и жила в Баку и он встречается в литературе, при описании, рассказах о кавказских, закавказских, средне-азиатских историй, эти возгласы довольно характерны для того региона, как и такое, добавлять вопросительное ДА в конце предложения - слушай да? или сдваивать слова, абсолютно бессмысленными дополнениями, типа такого - посуда-мосуда и если я такое напишу, то как иллюстрацию, какого-то действа связанного с тем регионом ...