Тема: Rock & Рок
Показать сообщение отдельно
Старый 06.11.2006, 17:04   #5
studentka вне форума
studentka
Гуру
 
Регистрация: 02.12.2005
Адрес: Deutschland
Сообщений: 3 681
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 5 в 5 постах
По умолчанию

Вот шлягер 2002 года
Герберт Грёнемайер.
сейчас переведу



Человек


Данный момент правилен,
Данный момент хорош.
Ничего не важно на самом деле,
после отлива придёт отлив.
На пляже жизни, без причины и понимания,
это не напрасно,
я строю мои мечты на песке.

Припев:
Всё в порядке,
всё в пути (всё начато),
это солнечное время,
неотягощённое и свободное.
Человек называется человеком,
так как он забывает,
и так как он откладывает на потом ("вытесняет" - точное слово),
потому что он украшает и мечтает,
он отдаёт тепло, когда беседует с кем-нибудь;
а так же потому что он смеётся, потому что он живёт.
Мне тебя не хватает....
  Ответить с цитированием