Цитата:
Сообщение от TAIL
Fenyacha, правильно, вас хо-лов учили по украински, а нас мос-лей по русски.)))))
Цитата:
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
http://new.gramota.ru/spravka/buro/hot10
|
http://new.gramota.ru/spravka/buro/hot10
Но когда у нас по каналам ЦТВ пишут в рекламах "с Москвы", ...я немею в ШОКе...!!!!!!!!!
|
Всё куда смешнее.
Даже во времена Союза ВСЕ республики, кроме Украины, были "в".))))))))))
В КВН и на эстраде ходила шутка:
Все республики "в..."
и только Украина "на..."
Обида накопилась!
Хотя это страшно глупо : в русском языке не только "части Союза" "посылались" по-разному,
Но и "отдельные страны", островные, например, тоже разнвми предлогами "посылались" : "в Англию, в Австралию, на Кипр, на Кубу..."
И когда "профессиональные украинцы" заявляют, что "посыл" "на" для них унизителен,
всегда напоминаю, что по-русски говорят ещё и "на Родину" !...
А про попытки разных стран изменить правила русского языка счттаю абсолютно неправомерными и глупыми.
Странам типа Англии абсолютно начхать - как мы коверкаем их названия в своём "варварском" языке.
А вот некоторые бывшие республики пытаются(или пытались) внести изменения то в русское произношение и написание своих стран в соответствии с их самоназванием,
то вот требовать перестать отсылать к ним "на" а вот обязательно - "в"...
Хотя разницы - никакой.
Кроме памяти о шутках юмористов о "неравноправии" гордой Украины со всеми остальными 14-ю республиками.
Так ведь Киев - мать городов русских,
от того и "на <Родину>"...
