Цитата:
Сообщение от EGOR
- так все название-то свое по-английски РКФ везде пишет (Russian Kynological Federation), даже не по французски (Federation Cynologique Russe), и не по-немецки (Russische Kynologische Federation ) или голландски - (Russische Cynologische Federatie - кстати с "С" датчане-то пишут!).
РКФия, повторяю, сделала так, как им удобно и выгодно: название - по-английски вроде (да, т.к. это международный язык, который все понимают, в отличие от немецкого и голландского), но слово Сynological написали с "К", т.к. абревиатура РКФ нарушается в "международной транскрипции".  |
Чот, прям Ян Арлазоров вспоминается:
Мужик, сам понял чего сказал?
Сама же указываешь сейчас английское написание через "K":
Цитата:
|
(Russian Kynological Federation)
|
- и всё чего-то оспариваешь...
Ну так и аббревиатура РКФ из этих начальных букв и собрана - что в кириллице, что в в латинице (RKF).
Что тебе всё не так-то? При чём тут "удобно и выгодно"?