Цитата:
Сообщение от EGOR
- Настя, правильно вообще-то - Cynological.
"Cynology. Cynology /sinoedji/ is the study of matters related to canines or domestic dogs. In English it may be a term sometimes used to denote serious zoological approach to the study of dogs as well as by writers on canine subjects, dog breeders and trainers and enthusiasts who informally study the dog."
РКФия не смогла написать слово с "С" начинающееся, т.к. тогда вся их аббревиатура (РКФ) полетела бы к такой-то матери...
|
Ну и чо? Опять что ль английский язык всему голова? и только на ём правильно....А РКФия, ну совсем тупая - не учла-с.
А исконные корни греческие куды девать будем? С той самой буквой "k"?
Цитата:
Сообщение от мон ренессанс
название науки "Кинология" пошло от греческих корней: kyon (kynos) - "собака".
|
Вот, Гугло твой текст перевело:
«Cynology. Cynology / sinoedji / - изучение вопросов, связанных с собаками или домашними собаками. На английском языке это может быть термин, иногда используемый для обозначения серьезного зоологического подхода к изучению собак, а также писателей на собачьих предметах, собаководов и тренеров и энтузиастов, которые неформально изучают собаку».
....может быть....иногда....неформально ....