"Еще раз об ИНБРИДИНГЕ" (рыжая тема) - Страница 36

EGOR · 14.02.2011, 06:09

Аikenka, Анюта! Ты чего не спишь?:)
ИНБРИДИНГ спать не дает?:):)

EGOR добавил(а) [date]1297653413[/date]:
Я придумала как научить наших пуделеводов правильно писать/произносить это слово....

Надо просто повторять его в разных видах и вариантах в правильном виде:)

Вот я и начну:

ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ

ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ

ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ

ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ

Aikenka · 14.02.2011, 06:19

EGOR, так у нас день уже! Я проснулась, налила себе кофейку и открыла комп :)

EGOR · 14.02.2011, 06:33

Аikenka, ой, а я только спать собираюсь:)

Tamara · 14.02.2011, 06:40

EGOR, инбрЕдный (inbred)

Tamara добавил(а) [date]1297655069[/date]:

Аикенка, Анечка, тебе от меня мыло приходило (давненько) с моего рабочего адреса ?

EGOR · 14.02.2011, 06:47

Тamara, это по-англицки - "inbred", а по-русски "ИНБРИДНЫЙ" :)
http://www.google.ca/search?q=%D0%98...&start=20&sa=N

Aikenka · 14.02.2011, 06:49

Tamara, да! Сорри, была очень замотана, некогда писать было. Сейчас боль-мень пришла в себя, напишу

Tamara · 14.02.2011, 06:58

EGOR, видимо пишут так и так, но в медицинской/ветеринарной терминологии обычно пишется инбрЕдный
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_m...BD%D1%8B%D0%B9

Tamara добавил(а) [date]1297656111[/date]:
Aikenka, okey !

мон ренессанс · 14.02.2011, 07:34

Ах, девочки!Как же давно меня интересует эта тема! Почему же (каким этимологическим образом) от слова "инбрдИнг" так прочно и глубоко в наш кинологический быт вошли выражения типа "инбрЕдный" и т.д.? Ладно... сама пороюсь в этом. Ну а ваши изыскания, вышеописанные, разумеется, помогут.

Mannique · 14.02.2011, 09:50

я думаю, поскольку в русском нет слова инбридинг, то и будет инбредный от английского варианта ибо инбридный пожалуй будет неверное слово по смыслу ...

JASMIN · 14.02.2011, 09:53

Mannique, инбрЕдный по русски еще можно произнести, а вот инбрЕдинг очень сложно, вот и и идет инбрИдинг и инбрЕдный ...ну или инбрИдный, на сколько понимаю и так и так можно ...

Mannique · 14.02.2011, 10:04

инбридединг и нельзя сказать, такого слова нет

Анна · 14.02.2011, 10:08

Кто про слова, а кто про разведение.
Тема стала не про то.
Слова , слова,а где собачки.
Там прошло время, там потеряли, тут забыли, а вот и доказывать ничего не хотим.
А мы вообще про что.
Извините.

Прасковья · 14.02.2011, 10:09

Цитата:

я думаю, поскольку в русском нет слова инбридинг, то и будет инбредный от английского варианта

Мне тоже так кажется, оба слова заимствованы от соответствующих английских.

Roza · 14.02.2011, 10:46

Цитата:

Первоначальное сообщение от Прасковья
Мне тоже так кажется, оба слова заимствованы от соответствующих английских.

Бесспорно, что заимствованное, переиначенное из английского...

Мне несколько лет назад интуитивно произносилось "инбридный" от "breed".
но от постоянного чтения написания "инбрЕдный" сама почти всегда стала именно так говорить.)))))))))
Но вопрос в правильности написания и соответственно произношения остался.

Так что предлагаю "добить" эту подтему для разрешения вопроса...

Aikenka · 14.02.2011, 10:55

Цитата:

Первоначальное сообщение от Анна
Кто про слова, а кто про разведение.
Тема стала не про то.
Слова , слова,а где собачки.
Там прошло время, там потеряли, тут забыли, а вот и доказывать ничего не хотим.
А мы вообще про что.
Извините.

Лично я - про то, что не мешало бы заводчикам, не первый год в разведении которые, уметь писать термины без ошибки и знать генетику

По поводу доказательств - в науке много чего исследовано и статистически доказано.

Кстати, по поводу утверждения, что собаки не подвержены инбредной депрессии. Я пока что нигде не нашла подтверждения этому тезису.
Зато наткнулась на другое:

Цитата:

...... из-за вырождения собак вследствие инбредной депрессии пришел в упадок и прекратил своё существование питомник самого Фридриха Луиса Добермана.
Этот «старый оригинал», как назвал его Отто Геллер, очень ревностно относился к выведенным им собакам. Оставленных на расплод собак он вязал только между собой, разводил их в крайне строгой чистоте. Это в последствии привело к тому, что попытки освежения крови не спасли от угасания собственно добермановых собак. И только благодаря отделившимся ранее боковым ветвям удалось сохранить и развивать дальше эту породу.

А.В. Борисова, В.Н. Борисов.
г. Киев, 2004г
Взято тут
Там интересная статья на тему :)

Цитата:

Но вопрос в правильности написания и соответственно произношения остался. Так что предлагаю "добить" эту подтему для разрешения вопроса...

В российских книгах по генетике пишут "инбредный"

14.02.2011, 06:09	#526
EGOR Гуру Регистрация: 30.09.2006 Адрес: Торонто, Канада Сообщений: 25 844 Сказал(а) спасибо: 20 264 Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах	Аikenka, Анюта! Ты чего не спишь?:) ИНБРИДИНГ спать не дает?:):) EGOR добавил(а) [date]1297653413[/date]: Я придумала как научить наших пуделеводов правильно писать/произносить это слово.... Надо просто повторять его в разных видах и вариантах в правильном виде:) Вот я и начну: ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ _______________________________________ Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960 Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...

14.02.2011, 06:19	#527
Aikenka Супер Модератор Регистрация: 03.03.2005 Адрес: Фукуока Сообщений: 20 905 Сказал(а) спасибо: 12 841 Получено благодарностей: 15 095 в 5 645 постах	EGOR, так у нас день уже! Я проснулась, налила себе кофейку и открыла комп :) _______________________________________ ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК : aikenka @ yandex.ru Пробелы в адресе нужно убрать!!!!!!!! или на скайп: ladystasya Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия...

14.02.2011, 06:33	#528
EGOR Гуру Регистрация: 30.09.2006 Адрес: Торонто, Канада Сообщений: 25 844 Сказал(а) спасибо: 20 264 Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах	Аikenka, ой, а я только спать собираюсь:) _______________________________________ Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960 Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...

14.02.2011, 06:40	#529
Tamara Гуру Регистрация: 02.04.2006 Адрес: Kansas City Сообщений: 2 669 Сказал(а) спасибо: 1 328 Получено благодарностей: 646 в 235 постах	EGOR, инбрЕдный (inbred) Tamara добавил(а) [date]1297655069[/date]: Аикенка, Анечка, тебе от меня мыло приходило (давненько) с моего рабочего адреса ? _______________________________________ *"Берегите в себе человека"* А.П. Чехов

14.02.2011, 06:47	#530
EGOR Гуру Регистрация: 30.09.2006 Адрес: Торонто, Канада Сообщений: 25 844 Сказал(а) спасибо: 20 264 Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах	Тamara, это по-англицки - "inbred", а по-русски "ИНБРИДНЫЙ" :) http://www.google.ca/search?q=%D0%98...&start=20&sa=N _______________________________________ Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960 Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...

14.02.2011, 06:49	#531
Aikenka Супер Модератор Регистрация: 03.03.2005 Адрес: Фукуока Сообщений: 20 905 Сказал(а) спасибо: 12 841 Получено благодарностей: 15 095 в 5 645 постах	Tamara, да! Сорри, была очень замотана, некогда писать было. Сейчас боль-мень пришла в себя, напишу _______________________________________ ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК : aikenka @ yandex.ru Пробелы в адресе нужно убрать!!!!!!!! или на скайп: ladystasya Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия...

14.02.2011, 06:58	#532
Tamara Гуру Регистрация: 02.04.2006 Адрес: Kansas City Сообщений: 2 669 Сказал(а) спасибо: 1 328 Получено благодарностей: 646 в 235 постах	EGOR, видимо пишут так и так, но в медицинской/ветеринарной терминологии обычно пишется инбрЕдный http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_m...BD%D1%8B%D0%B9 Tamara добавил(а) [date]1297656111[/date]: Aikenka, okey ! _______________________________________ *"Берегите в себе человека"* А.П. Чехов

14.02.2011, 07:34	#533
мон ренессанс Гуру Регистрация: 13.03.2008 Адрес: Москва Сообщений: 13 632 Сказал(а) спасибо: 1 985 Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах	Ах, девочки!Как же давно меня интересует эта тема! Почему же (каким этимологическим образом) от слова "инбрдИнг" так прочно и глубоко в наш кинологический быт вошли выражения типа "инбрЕдный" и т.д.? Ладно... сама пороюсь в этом. Ну а ваши изыскания, вышеописанные, разумеется, помогут. _______________________________________ http://www.silverpoodle.ru "...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.

14.02.2011, 09:50	#534
Mannique Гуру Регистрация: 12.11.2004 Адрес: Tallinn, Estonia Сообщений: 8 754 Сказал(а) спасибо: 27 Получено благодарностей: 368 в 107 постах	я думаю, поскольку в русском нет слова инбридинг, то и будет инбредный от английского варианта ибо инбридный пожалуй будет неверное слово по смыслу ...

14.02.2011, 09:53	#535
JASMIN Гуру Регистрация: 28.05.2007 Адрес: Москва Сообщений: 17 651 Сказал(а) спасибо: 14 032 Получено благодарностей: 4 329 в 2 072 постах	Mannique, инбрЕдный по русски еще можно произнести, а вот инбрЕдинг очень сложно, вот и и идет инбрИдинг и инбрЕдный ...ну или инбрИдный, на сколько понимаю и так и так можно ... _______________________________________ http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmn Телефон: 8 916 195 23 00 Skype - GvenFlori gvenflori@gmail.com Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости.

14.02.2011, 10:04	#536
Mannique Гуру Регистрация: 12.11.2004 Адрес: Tallinn, Estonia Сообщений: 8 754 Сказал(а) спасибо: 27 Получено благодарностей: 368 в 107 постах	инбридединг и нельзя сказать, такого слова нет

14.02.2011, 10:08	#537
Анна Наставник Регистрация: 11.09.2005 Адрес: Москва + Ивановская область Сообщений: 489 Сказал(а) спасибо: 5 Получено благодарностей: 15 в 8 постах	Кто про слова, а кто про разведение. Тема стала не про то. Слова , слова,а где собачки. Там прошло время, там потеряли, тут забыли, а вот и доказывать ничего не хотим. А мы вообще про что. Извините. _______________________________________ "Жизнь нужно прожить так, чтоб дипрессия была у других..."