15.07.2011, 18:45 | #856 | |
Новичок
Регистрация: 15.07.2011
Адрес: деревня под Курском
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
|
Lidasgreys, " Smooth and springy with a style of high order".
А я разве ни это имела ввиду? Цитата:
|
|
15.07.2011, 18:47 | #857 |
Гуру
Регистрация: 31.05.2006
Адрес: Riga, Latvia
Сообщений: 1 513
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 79 в 38 постах
|
Ну посмотрите по стандарту и там и там сприги гейт, а афгана не стелющийся шаг.
|
15.07.2011, 19:56 | #858 | |
Супер Модератор
|
Цитата:
А акита вообще дорого продаст свою жизнь _______________________________________
ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК : aikenka @ yandex.ruПробелы в адресе нужно убрать!!!!!!!! или на скайп: ladystasya Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия... |
|
15.07.2011, 20:09 | #859 | |
Гуру
Регистрация: 14.12.2005
Адрес: Тюмень
Сообщений: 6 317
Сказал(а) спасибо: 2 230
Получено благодарностей: 1 162 в 683 постах
|
Цитата:
_______________________________________
Мужество-не в силе руки и не в искусстве владения мечом, мужество-в том, чтобы владеть собой и быть справедливым. (c) СаадиПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ZLATO-SIBIRI@YANDEX.RU или тел +7-904-494-75-65 мой сайт http://zlato-sibiri.narod.ru/about.html |
|
15.07.2011, 20:32 | #860 |
Гуру
Регистрация: 26.10.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 5 248
Сказал(а) спасибо: 597
Получено благодарностей: 2 761 в 919 постах
|
springy - пружинящий
_______________________________________
Пудель... это еще не человек, но уже и не собака.питомник "Морошка'с" www.moroshkas.ru moroshkas@mail.ru Наша группа https://vk.com/club100870844 "Хочешь избежать критики - ничего не делай, ничего не говори и будь никем" |
15.07.2011, 20:43 | #861 |
Гуру
|
да уж ... я вот не понимаю как можно на фотке "пружину" или "танцуюшую" тему увидеть ?:)
ясное дело видно стадии и есть ли вымах там, перехлёст , но как можно конечную картину увидеть по фотке не в курсах :) афган и пудель ну так разно двигаются , но ето настолько трудно определить по фотографии ... :) |
15.07.2011, 21:00 | #862 | |
Гуру
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
|
Цитата:
http://www.clubducanichedefrance.fr/...mid=29&lang=fr |
|
15.07.2011, 22:43 | #864 |
Гуру
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
|
Mannique,
Дык я не про фото и не про видео, а об оригинале Стандарта. А уж как работали переводчики - это другая песня. Или танец. Пружинящий. Усё устаканится. Как с хвостом. И переводом с французского о нём. |
15.07.2011, 22:56 | #866 | |
Гуру
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
|
а....понятно.....прошу прощения.....я думала, что про Стандарт Породы речь идёт....
Outia добавил(а) [date]1310760199[/date]: Цитата:
Одна из фоток Антонины Колесовой. Подарила или позаимствовал ФКП? http://www.clubducanichedefrance.fr/...mid=36&lang=fr Последний раз редактировалось Outia; 15.07.2011 в 23:03. |
|
15.07.2011, 23:58 | #867 |
Наставник
Регистрация: 14.06.2009
Адрес: Польша
Сообщений: 318
Сказал(а) спасибо: 673
Получено благодарностей: 494 в 73 постах
|
Поздравляю всех победителей мировой !
Мы вернулись без великолепных успехов , но , думаю , не опозорили нашу пуделиную семью. Tania Libkind , большое спасибо за милые слова в адрес моих пуделей. Вот ссылка к нашей фотогалерее : кобели абрикосового окраса /класс юниоров/ 1.ANTONIO iz Volzhskoy Serenady 2. BODO Omne Trinum Perfectum и сука красного окраса / класс юниоров / BRUNI Omne Trinum Perfectum https://picasaweb.google.com/OmneTri...Show2011Paris# |
16.07.2011, 00:07 | #868 | ||
Гуру
Регистрация: 04.07.2007
Адрес: Poland
Сообщений: 3 817
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 2 в 2 постах
|
Цитата:
Цитата:
спасибо за цудесный коментар .... прочитав ...Ыа пиервый раз за цалой ден усмиеялас .... и улыбаюс йешчио сиейчас... _______________________________________
M.M.KAmi... &CANICHE Toy + 1 dwarf iz ,,BEYOND THE TIME'' FCI / PL |
||
16.07.2011, 05:19 | #869 | |
Гуру
Регистрация: 13.03.2010
Адрес: :)
Сообщений: 1 191
Сказал(а) спасибо: 221
Получено благодарностей: 233 в 108 постах
|
фото)
[QUOTE]Первоначальное сообщение от Tania Libkind
[B]Этот номер даже меня поразил ... на сцену вылетела вот такая немаленькая группа :) Tania Libkind , спасибо огромное за Ваши фото, очень информативные. очень зрелищные.ОЧЕНЬ впечатляют zebcircalo добавил(а) [date]1310782937[/date]: Цитата:
Эта фотография и Ваш комментарий должны были бы появиться во всех журналах мира. Просто обидно, что немного людей смогут это увидеть и прочитать... _______________________________________
зая...
|
|
16.07.2011, 06:50 | #870 | |
Гуру
Регистрация: 02.08.2008
Адрес: Планета Пудель Страна советов
Сообщений: 3 137
Сказал(а) спасибо: 1 090
Получено благодарностей: 255 в 112 постах
|
Цитата:
ALLURES : Le Caniche a une démarche sautillante et légère. Дословно: Пудель имеет походку прыгающую и лёгкую. Не "слегка подпрыгивающую", а просто прыгающую или подпрыгивающую - не суть. Читала первый раз стандарт на французском и пыталась себе представить такого попрыгунчика. С трудом. А по-русски это вообще не звучит и создаёт ложное представление о движениях пуделя. _______________________________________
Лучше безмолвное дело, чем бесполезное слово.Love me - love my dog. ________________________ Наш сайт: http://mypoodleshow.jimdo.com/ |
|