Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > Жизнь за границей во всех её проявлениях > Разговоры обо всём на свете

Закрытая тема

 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 24, средняя оценка - 3.21. Опции просмотра
Старый 04.01.2003, 03:14   #1441
REmindER вне форума
REmindER
Гуру
 
Аватар для REmindER
 
Регистрация: 17.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 1 260
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Дмитрий

И чем-же позвольте узнать?
Да вот форумами всякими. Сиди тут, отвечай им тут, видете ли...
_______________________________________
...
 
Старый 04.01.2003, 03:20   #1442
Дмитрий вне форума
Дмитрий
Постмейкер
 
Аватар для Дмитрий
 
Регистрация: 29.10.2002
Адрес: Киев, Украина.
Сообщений: 9 016
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 8 в 7 постах
Отправить сообщение для Дмитрий с помощью ICQ Отправить сообщение для Дмитрий с помощью Skype™
По умолчанию

Упади на пол - подрыгай ножками!:D:
_______________________________________
помоги выжить незрячим
 
Старый 04.01.2003, 03:22   #1443
REmindER вне форума
REmindER
Гуру
 
Аватар для REmindER
 
Регистрация: 17.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 1 260
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Дмитрий
Упади на пол - подрыгай ножками!:D:
Да чего уж только не делал.
_______________________________________
...
 
Старый 04.01.2003, 03:27   #1444
Дмитрий вне форума
Дмитрий
Постмейкер
 
Аватар для Дмитрий
 
Регистрация: 29.10.2002
Адрес: Киев, Украина.
Сообщений: 9 016
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 8 в 7 постах
Отправить сообщение для Дмитрий с помощью ICQ Отправить сообщение для Дмитрий с помощью Skype™
По умолчанию

А дустом пробовал?:D:

Дмитрий добавил(а) [date]1041640328[/date]:
Ты попробуй, а я завтра посмотрю на результаты.:D:
_______________________________________
помоги выжить незрячим
 
Старый 04.01.2003, 03:34   #1445
REmindER вне форума
REmindER
Гуру
 
Аватар для REmindER
 
Регистрация: 17.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 1 260
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Дмитрий
А дустом пробовал?:D:

Дмитрий добавил(а) [date]1041640328[/date]:
Ты попробуй, а я завтра посмотрю на результаты.:D:
С дустом... with dust... с пылью?!?!
_______________________________________
...
 
Старый 04.01.2003, 11:25   #1446
Alevtina вне форума
Alevtina
Гуру
 
Аватар для Alevtina
 
Регистрация: 23.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 5 661
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 7 в 6 постах
Отправить сообщение для Alevtina с помощью ICQ
Exclamation

Я вас очень убедительно попросю - употреблять слова в русском переводе. Я по-англицки ни бум-бум. Мне так не интересно и обидно - вроде показываете, что я такая недалекая...:(
_______________________________________
Вот такая запеканка!
 
Старый 04.01.2003, 11:41   #1447
Mag вне форума
Mag
 
Регистрация: 30.11.2002
Сообщений: 2 413
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
Отправить сообщение для Mag с помощью ICQ
Post

Цитата:
Автор оригинала Alevtina
Я вас очень убедительно попросю - употреблять слова в русском переводе. Я по-англицки ни бум-бум. Мне так не интересно и обидно - вроде показываете, что я такая недалекая...:(
А я уже устала с ими бороться,они ж не со зла,просто разницы не замечают,в конце концов это наша проблема,что мы английского не знаем,ничто кроме собсвенной лени не мешает его выучить.Ты же с Ремом сбиваешься на иврит,да ещё русскими буквами и кто это понимает,кроме меня?:)
_______________________________________
Улыбайтесь! Это всех раздражает.
 
Старый 04.01.2003, 11:45   #1448
Alevtina вне форума
Alevtina
Гуру
 
Аватар для Alevtina
 
Регистрация: 23.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 5 661
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 7 в 6 постах
Отправить сообщение для Alevtina с помощью ICQ
По умолчанию

Я, может, и сбиваюсь, но тут же перевожу (это так, между нами - девочками, говоря!). К этому-то я и веду!ГОСПОДА-ФОРУМЧАНЕ, ПРОСЮ АНГЛИЦКИЕ СЛОВА ТУТ ЖЕ ПЕРЕВОДИТЬ НА РУССКИЙ! ТУТ ЕСТЬ ТАКИЕ МАЛОГРАМОТНЫЕ СЕЛЬЧАНЕ, КОТОРЫЕ ЭТУ ГАДОСТЬ НЕ ИЗУЧАЛИ !
_______________________________________
Вот такая запеканка!
 
Старый 04.01.2003, 11:52   #1449
Starik вне форума
Starik
Гроссмейстер
 
Аватар для Starik
 
Регистрация: 16.08.2002
Адрес: Far, far away...
Сообщений: 2 534
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 13 в 11 постах
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Alevtina
Я, может, и сбиваюсь, но тут же перевожу (это так, между нами - девочками, говоря!). К этому-то я и веду!ГОСПОДА-ФОРУМЧАНЕ, ПРОСЮ АНГЛИЦКИЕ СЛОВА ТУТ ЖЕ ПЕРЕВОДИТЬ НА РУССКИЙ! ТУТ ЕСТЬ ТАКИЕ МАЛОГРАМОТНЫЕ СЕЛЬЧАНЕ, КОТОРЫЕ ЭТУ ГАДОСТЬ НЕ ИЗУЧАЛИ !
Яволь, карашо! Матка млеко, яйки, Гитлер капут, ауфидерзейн.:D:
_______________________________________
Life sucks, and then you die. And then it still sucks.
 
Старый 04.01.2003, 11:56   #1450
Alevtina вне форума
Alevtina
Гуру
 
Аватар для Alevtina
 
Регистрация: 23.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 5 661
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 7 в 6 постах
Отправить сообщение для Alevtina с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Spectre


Яволь, карашо! Матка млеко, яйки, Гитлер капут, ауфидерзейн.:D:
Ну, этот-то язык мы еще в школе проходили.;)
_______________________________________
Вот такая запеканка!
 
Старый 04.01.2003, 12:01   #1451
Starik вне форума
Starik
Гроссмейстер
 
Аватар для Starik
 
Регистрация: 16.08.2002
Адрес: Far, far away...
Сообщений: 2 534
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 13 в 11 постах
По умолчанию

Хорошо, при использовании ненормативной лексики постараюсь давать подстрочный перевод, чего и вам желаю.:D:
_______________________________________
Life sucks, and then you die. And then it still sucks.
 
Старый 04.01.2003, 12:03   #1452
Alevtina вне форума
Alevtina
Гуру
 
Аватар для Alevtina
 
Регистрация: 23.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 5 661
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 7 в 6 постах
Отправить сообщение для Alevtina с помощью ICQ
По умолчанию

Спектрик, вы такой галантный кавалер... Настоящий джентельмен... У нас тут таких нет! Не хотите в гости заехать? Галантно пообчаться?;)
_______________________________________
Вот такая запеканка!
 
Старый 04.01.2003, 12:15   #1453
Starik вне форума
Starik
Гроссмейстер
 
Аватар для Starik
 
Регистрация: 16.08.2002
Адрес: Far, far away...
Сообщений: 2 534
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 13 в 11 постах
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Alevtina
Спектрик, вы такой галантный кавалер... Настоящий джентельмен... У нас тут таких нет! Не хотите в гости заехать? Галантно пообчаться?;)
Отчего же и нет, только далековато вы будете. Да и на добром слове спасибо.:)
_______________________________________
Life sucks, and then you die. And then it still sucks.
 
Старый 04.01.2003, 12:25   #1454
Alevtina вне форума
Alevtina
Гуру
 
Аватар для Alevtina
 
Регистрация: 23.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 5 661
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 7 в 6 постах
Отправить сообщение для Alevtina с помощью ICQ
По умолчанию

Ну, как с документами разберешься, так сразу к нам на достопримечательности смотреть поедем. Вон Ремчик, в каком красивом городе живет. Там в округе мног чего посмотреть можно. Мы с Мэг не очень-то круто расположились, но на перекладных и до Иерусалима можно будет добраться.:)
_______________________________________
Вот такая запеканка!
 
Старый 04.01.2003, 12:34   #1455
Starik вне форума
Starik
Гроссмейстер
 
Аватар для Starik
 
Регистрация: 16.08.2002
Адрес: Far, far away...
Сообщений: 2 534
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 13 в 11 постах
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Alevtina
Ну, как с документами разберешься, так сразу к нам на достопримечательности смотреть поедем. Вон Ремчик, в каком красивом городе живет. Там в округе мног чего посмотреть можно. Мы с Мэг не очень-то круто расположились, но на перекладных и до Иерусалима можно будет добраться.:)
А что за города? Можно названия, если не секрет. Может когда-нибудь в ваших краях буду, заеду на рюмочку чая.
_______________________________________
Life sucks, and then you die. And then it still sucks.
 

Закрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:14. Часовой пояс GMT +3.



Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot