Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > Персональные форумы > Всё о Пуделе

Ответ

 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 4, средняя оценка - 2.00. Опции просмотра
Старый 08.09.2017, 19:45   #1111
na minutku вне форума
na minutku
Гуру
 
Аватар для na minutku
 
Регистрация: 23.03.2005
Адрес: San Jose, California
Сообщений: 7 751
Сказал(а) спасибо: 666
Получено благодарностей: 5 558 в 1 700 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
Ваше...Ваша...Ваш....эммм....вбр ос - как пусковой механизм всего происходящего в данное время здесь - был сделан в другой теме.
JASMIN было угодно притащить это сюда. Вы же моментально воспоследовали. Вроде бы сказав - "Чао, тётки".
нет. я молчала, как рыба об лед. в этой теме мой пост был про учительницу русского языка.
  Ответить с цитированием
За этот пост na minutku поблагодарили:
Удалить:
EGOR (08.09.2017)
Старый 08.09.2017, 19:50   #1112
JASMIN вне форума
JASMIN
Гуру
 
Аватар для JASMIN
 
Регистрация: 28.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 17 651
Сказал(а) спасибо: 14 032
Получено благодарностей: 4 329 в 2 072 постах
Отправить сообщение для JASMIN с помощью Skype™
По умолчанию

na minutku, ммм, можно поправлю? Рыба об лед бьется, а не молчит ...
_______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmn
Телефон: 8 916 195 23 00
Skype - GvenFlori

gvenflori@gmail.com


Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости.
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2017, 20:08   #1113
na minutku вне форума
na minutku
Гуру
 
Аватар для na minutku
 
Регистрация: 23.03.2005
Адрес: San Jose, California
Сообщений: 7 751
Сказал(а) спасибо: 666
Получено благодарностей: 5 558 в 1 700 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JASMIN Посмотреть сообщение
na minutku, ммм, можно поправлю? Рыба об лед бьется, а не молчит ...
Марин, я знаю)))))) это я специально.
услышала когда то от своей подруги. понравилось. иногда вставляю )))))
  Ответить с цитированием
За этот пост na minutku поблагодарили:
Удалить:
JASMIN (09.09.2017)
Старый 08.09.2017, 21:04   #1114
wild rose country вне форума
wild rose country
Гуру
 
Аватар для wild rose country
 
Регистрация: 04.01.2011
Адрес: Эдмонтон, Канада
Сообщений: 2 915
Сказал(а) спасибо: 2 212
Получено благодарностей: 2 804 в 1 005 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юта Посмотреть сообщение
JASMIN, а мне не режет моё ЗА,потому что Я его частенько говорю и,потому что слышу уже лет 30 вокруг себя.Причём,среди русскоговорящих. И Вы бы привыкли и не замечали бы,как привыкли к вау и фигне.
Среди СУРЖИКО-говорящих. Ибо это "за тебя ", далее глагол - есть помесь русского "о тебе"... и украинского "за тобою"....

А "пошли до менЯ" вы тоже используете вместо "пойдем ко мне"?

Нет, вы, конечно, можете использовать диалект и просторечные языковые обороты той местности, в которой проживаете. Но только будьте готовы к тому, что не все люди эти речевые обороты понимают, и что они могут резать слух (и сильно) людям из других регионов.

А вообще, суржик - удивительная вещь. Это такой "градиент" перехода от великорусского к малороссийскому, который очень четко прослеживается географически, что диву даешься.
_______________________________________
Пудель - собака для людей, которым нет нужды кому-то что-то доказывать.

Оскаленный на человека пудель - нонсенс и позор его владельца. (MP)
  Ответить с цитированием
3 пользователей поблагодарили wild rose country за этот полезный пост:
Удалить:
JASMIN (09.09.2017), Loki (08.09.2017), Юта (08.09.2017)
Старый 08.09.2017, 21:12   #1115
Юта вне форума
Юта
Гуру
 
Аватар для Юта
 
Регистрация: 22.04.2008
Адрес: Крым,г.Феодосия,п.Приморский
Сообщений: 38 196
Сказал(а) спасибо: 38 268
Получено благодарностей: 44 716 в 20 629 постах
По умолчанию

JASMIN, выражение "молчать, как рыба об лёд" это из той же области-как вау,пофиг , "мне фиолетово","я вам пишу чёрным по русскому"(да,уже и такое выражение есть),или такое-"вот где собака порылась".
А , к примеру, слов- бутик,шопинг- нет в рус.языке.От слова совсем.А пофиг ,вау,сорри,нафиг, или "отвечать ЗА базар"(ЗА слова т.е.) и т.п. это жаргон.Но Вы некоторые из их применяете,потому, что "так привыкли".Ну так дайте другим применять те слова,к которым ОНИ привыкли.
_______________________________________
п-к ТАНЦУЮЩИЙ ЭЛЬФ

http://dancinelf.jimdo.com/

И дай вам Бог вдвойне,чего желаете вы мне!


Последний раз редактировалось Юта; 09.09.2017 в 03:33.
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2017, 21:15   #1116
Юта вне форума
Юта
Гуру
 
Аватар для Юта
 
Регистрация: 22.04.2008
Адрес: Крым,г.Феодосия,п.Приморский
Сообщений: 38 196
Сказал(а) спасибо: 38 268
Получено благодарностей: 44 716 в 20 629 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wild rose country Посмотреть сообщение
Среди СУРЖИКО-говорящих. Ибо это "за тебя ", далее глагол - есть помесь русского "о тебе"... и украинского "за тобою"....

А "пошли до менЯ" вы тоже используете вместо "пойдем ко мне"?

Нет, вы, конечно, можете использовать диалект и просторечные языковые обороты той местности, в которой проживаете. Но только будьте готовы к тому, что не все люди эти речевые обороты понимают, и что они могут резать слух (и сильно) людям из других регионов.

А вообще, суржик - удивительная вещь. Это такой "градиент" перехода от великорусского к малороссийскому, который очень четко прослеживается географически, что диву даешься.
А ещё есть и такое: ЗА каким э..... вы все ДО меня докопались? ))))))
Хотя,в общем-то,догадываюсь,почему кое-кто здесь это делает....поэтому делаю скидку на сегодняшние пятна на Солнце.

А суржиком в моём случае и не пахнет)))) Это совсем другое)))

Да я готова,вот уж тоже мне проблема)))) Но пусть будут готовы и другие.
_______________________________________
п-к ТАНЦУЮЩИЙ ЭЛЬФ

http://dancinelf.jimdo.com/

И дай вам Бог вдвойне,чего желаете вы мне!


Последний раз редактировалось Юта; 08.09.2017 в 22:57.
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2017, 21:22   #1117
Юта вне форума
Юта
Гуру
 
Аватар для Юта
 
Регистрация: 22.04.2008
Адрес: Крым,г.Феодосия,п.Приморский
Сообщений: 38 196
Сказал(а) спасибо: 38 268
Получено благодарностей: 44 716 в 20 629 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JASMIN Посмотреть сообщение
Юта, вау и по-фиг, не грамматическая ошибка, а вот подумать "ЗА прививки" - ошибка! Такого оборота в русском языке НЕТ!
Есть!У украинских носителей русского языка.
_______________________________________
п-к ТАНЦУЮЩИЙ ЭЛЬФ

http://dancinelf.jimdo.com/

И дай вам Бог вдвойне,чего желаете вы мне!
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2017, 21:26   #1118
Юта вне форума
Юта
Гуру
 
Аватар для Юта
 
Регистрация: 22.04.2008
Адрес: Крым,г.Феодосия,п.Приморский
Сообщений: 38 196
Сказал(а) спасибо: 38 268
Получено благодарностей: 44 716 в 20 629 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JASMIN Посмотреть сообщение

P.S. "вЫбражуля" - такого слова в русском языке нет, есть слово "воображуля", проверочное слово "воображать", что такое "вЫбражать" я не знаю, что это за зверь!
Как нет вау,пофиг и т.д.


а вот у детей есть)))такие ,например,считалочки

ИВАН-БОЛВАН-РАЗБИЛ-СТАКАН-КУКОЛКА-БАЛЕТНИЦА-ВЫБРАЖУЛЯ -СПЛЕТНИЦА

ВЫБРАЖУЛЯ- ПЕРВЫЙ СОРТ-КУДА ЕДЕШЬ-НА КУРОРТ
_______________________________________
п-к ТАНЦУЮЩИЙ ЭЛЬФ

http://dancinelf.jimdo.com/

И дай вам Бог вдвойне,чего желаете вы мне!
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2017, 21:29   #1119
Юта вне форума
Юта
Гуру
 
Аватар для Юта
 
Регистрация: 22.04.2008
Адрес: Крым,г.Феодосия,п.Приморский
Сообщений: 38 196
Сказал(а) спасибо: 38 268
Получено благодарностей: 44 716 в 20 629 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от na minutku Посмотреть сообщение
не, в интернете полно этого)))))
не нашла...а можно ссыль на официальное определение?мне всё время выскакивает не гуризм,а туризм
_______________________________________
п-к ТАНЦУЮЩИЙ ЭЛЬФ

http://dancinelf.jimdo.com/

И дай вам Бог вдвойне,чего желаете вы мне!
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2017, 21:32   #1120
Юта вне форума
Юта
Гуру
 
Аватар для Юта
 
Регистрация: 22.04.2008
Адрес: Крым,г.Феодосия,п.Приморский
Сообщений: 38 196
Сказал(а) спасибо: 38 268
Получено благодарностей: 44 716 в 20 629 постах
По умолчанию

набрела по ходу(ой,а так можно говорить-"по ходу"?) ещё одно мнение о ВАУ,даю цитату и ссыль https://otvet.mail.ru/question/25636246


**Как пишется на латинице, и из какого языка заимствовано жаргонное выражение ВАУ? Как оно переводится? Есть ли еще похожие выражения?

Это тупость и мерзость, дорогая Татьяна.
В наши годы Бернард Шоу таким междометием наградил безграмотную продавщицу фиалок Элизу Дулитл. В минуты особого эмоционального всплеска она "производит ужасающий звук, нечто похожее на
"УУУУУУУУУУУУУУУааааааааа аааааааааааааааауууууууу уууууууууууууу!!!! "

**
_______________________________________
п-к ТАНЦУЮЩИЙ ЭЛЬФ

http://dancinelf.jimdo.com/

И дай вам Бог вдвойне,чего желаете вы мне!


Последний раз редактировалось Юта; 09.09.2017 в 03:55.
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2017, 00:43   #1121
JASMIN вне форума
JASMIN
Гуру
 
Аватар для JASMIN
 
Регистрация: 28.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 17 651
Сказал(а) спасибо: 14 032
Получено благодарностей: 4 329 в 2 072 постах
Отправить сообщение для JASMIN с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юта Посмотреть сообщение
Есть!У украинских носителей русского языка.
Нет! Это, как уже сказали суррогат русского и украинского! Мы же речь вели - литературный или не литературный, так вот - не литературный! А вау, вай и т.д. и т.п., я употребляю в виде стеба, как иногда люди включают олбанский язык, типа - ведмедь, креведко и т.д..
Мне в голову не придет, доказывать, что возглас вай или вах, к примеру, это литературный русский только потому, что я выросла и жила в Баку и он встречается в литературе, при описании, рассказах о кавказских, закавказских, средне-азиатских историй, эти возгласы довольно характерны для того региона, как и такое, добавлять вопросительное ДА в конце предложения - слушай да? или сдваивать слова, абсолютно бессмысленными дополнениями, типа такого - посуда-мосуда и если я такое напишу, то как иллюстрацию, какого-то действа связанного с тем регионом ...
_______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmn
Телефон: 8 916 195 23 00
Skype - GvenFlori

gvenflori@gmail.com


Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости.


Последний раз редактировалось JASMIN; 09.09.2017 в 00:52.
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2017, 00:47   #1122
JASMIN вне форума
JASMIN
Гуру
 
Аватар для JASMIN
 
Регистрация: 28.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 17 651
Сказал(а) спасибо: 14 032
Получено благодарностей: 4 329 в 2 072 постах
Отправить сообщение для JASMIN с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юта Посмотреть сообщение
Как нет вау,пофиг и т.д.


а вот у детей есть)))такие ,например,считалочки

ИВАН-БОЛВАН-РАЗБИЛ-СТАКАН-КУКОЛКА-БАЛЕТНИЦА-ВЫБРАЖУЛЯ -СПЛЕТНИЦА

ВЫБРАЖУЛЯ- ПЕРВЫЙ СОРТ-КУДА ЕДЕШЬ-НА КУРОРТ
Мало ли, что у детей есть ... Я вот долго и упорно называла месяц - небец, а потому что на небе и подковец, вместо кузнец, потому что он подковывет лошадь ... и что теперь?
_______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmn
Телефон: 8 916 195 23 00
Skype - GvenFlori

gvenflori@gmail.com


Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости.
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2017, 00:50   #1123
Юта вне форума
Юта
Гуру
 
Аватар для Юта
 
Регистрация: 22.04.2008
Адрес: Крым,г.Феодосия,п.Приморский
Сообщений: 38 196
Сказал(а) спасибо: 38 268
Получено благодарностей: 44 716 в 20 629 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JASMIN Посмотреть сообщение
Мало ли, что у детей есть ... Я вон долго и упорно называла месяц - небец, а потому что на небе и подковец, вместо кузнец, потому что он подковывет лошадь ... и что теперь?
У детей много чего есть...не отнимайте у них детство...ещё наслушаются,когда станут взрослыми.
_______________________________________
п-к ТАНЦУЮЩИЙ ЭЛЬФ

http://dancinelf.jimdo.com/

И дай вам Бог вдвойне,чего желаете вы мне!
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2017, 01:12   #1124
JASMIN вне форума
JASMIN
Гуру
 
Аватар для JASMIN
 
Регистрация: 28.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 17 651
Сказал(а) спасибо: 14 032
Получено благодарностей: 4 329 в 2 072 постах
Отправить сообщение для JASMIN с помощью Skype™
По умолчанию

Юта, а чего я у детей отнимала? Дети они и есть дети, а вот называть магазин, пусть и детский "ВЫБРАЖУЛЯ", неправильно! То, что дети в считалочке упростили слово воображуля, до выбражуля, понятно, но зачем так называть магазин? Кстати - "ВООБРАЖУЛЯ" прекрасное название для детского магазина одежды ...
_______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmn
Телефон: 8 916 195 23 00
Skype - GvenFlori

gvenflori@gmail.com


Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости.
  Ответить с цитированием
За этот пост JASMIN поблагодарили:
Удалить:
Loki (09.09.2017)
Старый 09.09.2017, 01:26   #1125
Юта вне форума
Юта
Гуру
 
Аватар для Юта
 
Регистрация: 22.04.2008
Адрес: Крым,г.Феодосия,п.Приморский
Сообщений: 38 196
Сказал(а) спасибо: 38 268
Получено благодарностей: 44 716 в 20 629 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JASMIN Посмотреть сообщение
Нет! Это, как уже сказали суррогат русского и украинского! Мы же речь вели - литературный или не литературный, так вот - не литературный! А вау, вай и т.д. и т.п., я употребляю в виде стеба, как иногда люди включают олбанский язык, типа - ведмедь, креведко и т.д.. мне в голову не придет, доказывать, что возглас вай или вах, к примеру, это литературный русский только потому, что я выросла и жила в Баку и он встречается в литературе, при описании, рассказах о кавказских, закавказских, средне-азиатских историй, эти возгласы довольно характерны для того региона, как и такое, добавлять вопросительное ДА в конце предложения - слушай да? или сдваивать слова, абсолютно бессмысленными дополнениями, типа такого - посуда-мосуда и если я такое напишу, то как иллюстрацию, какого-то действа связанного с тем регионом ...
"Смешались в кучу кони,люди...."


Суррогат -это неполноценный заменитель.Но в том-то и дело,я применила все слова натуральные.И ничего не добавляла,даже наоборот.А вот вау,сорри и пр.вот ЭТО суррогат и есть.И то,что Вы привыкли слышать эти суррогаты чаще,чем обсуждаемое употребление,не делает эти суррогаты-паразиты более правильными и натуральными.

Ну и уж ЗА все регионы-то не отвечайте,Вы ЗА себя отвечайте)))) А я разве про иностранные слова доказывала,что они русские?Это Вы всё пытаетесь меня примирить со всеми этими пардонами и сорями)))
Спецом сегодня опросила многих своих собеседников,из разных регионов про "спросить ЗА"-ни капли не удивились.На всякий случай,уточню,окружение моё(и бывшие одноклассники , и др. народ,от Смоленска до Камчатки)- вполне себе нормальные,обыкновенные люди.И без пышАтого русофильства.

А я родилась и выросла на Урале ,жила в Казахстане,теперь живу в Крыму.И что?Ну вворачивайте своё ВАХ,а я запросто могу ввернуть и казахское словечко один раз в сто лет.И что,это посягательство на рус.яз?Хаха,РЖУНЕМОГУ)))))

Так же и с употреблением спросить ЗА....не переживайте,русский язык не исчезнет от этого(как не исчез до сих пор,ведь это "ЗА" в разговорном русском языке уже давно).А вот от вау,сорри и прочей дряни-запросто исчезнет.Будем дружно ОКеять,ВАУкать и СОРькать)))как лягушки-квакушки )))

Больше Вам не отвечаю,sorry ;)
И уже в стописятый раз Вам пишу,на чисто-русском языке: ЧАО! ;)
_______________________________________
п-к ТАНЦУЮЩИЙ ЭЛЬФ

http://dancinelf.jimdo.com/

И дай вам Бог вдвойне,чего желаете вы мне!


Последний раз редактировалось Юта; 09.09.2017 в 03:34.
  Ответить с цитированием

Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой темы
Оценка этой темы:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:19. Часовой пояс GMT +3.



Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot