08.01.2012, 13:31 | #4156 | |
Гуру
Регистрация: 03.07.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 1 884
Сказал(а) спасибо: 1 380
Получено благодарностей: 1 898 в 519 постах
|
Цитата:
Здесь, тоже, прикольные танцы. И ламбада в том числе. Особенно мне понравилось выступление с мячиками "Удивительное чувство ритма и чёткость движений!" Классно! http://gifprikol.ucoz.ru/news |
|
08.01.2012, 13:49 | #4157 | |
Кандидат
Регистрация: 06.09.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 521
Сказал(а) спасибо: 186
Получено благодарностей: 339 в 127 постах
|
Цитата:
я от этого балдею. Танго: http://www.youtube.com/watch?v=UWxcVyBRecE |
|
08.01.2012, 22:55 | #4158 | |
Гуру
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
|
ambercountry, Ольга! Потрясно!!! Хохотала(сь) так, что собак перебудила:
Цитата:
мон ренессанс добавил(а) [date]1326053163[/date]: flycan, В связи с вашей а-ля грузинской басней вспомнился анекдот. Урок русского языка в грузинской школе. Преподаватель - местный. "Дэтти! Запишите (диктует): вилька, тарелька, но! сол, фасол! Дэтти, просто запишите и запомните, ибо грамматического объяснения этому - нет!!! _______________________________________
http://www.silverpoodle.ru "...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский. Последний раз редактировалось ??? ?????????; 09.01.2012 в 03:16. |
|
08.01.2012, 23:06 | #4159 |
Гуру
Регистрация: 23.03.2005
Адрес: San Jose, California
Сообщений: 7 751
Сказал(а) спасибо: 666
Получено благодарностей: 5 558 в 1 700 постах
|
Уважайте своих родителей. Они закончили школу без Гугла и Википедии.
|
08.01.2012, 23:27 | #4160 | |
Гуру
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
|
[QUOTE]Первоначальное сообщение от LioudmilaSherman
[B]Не знаю подходит ли ето под анекдот или прикол, скорее просто картинка из нашей действительности: Праздничный стол в семье русскоязычных иммигрантов в Америке, на нем : селедка под шубой, свекла с черносливом, салат оливье, бутерброды с икрой, маринованные грибочки, салат с крабовым мясом,холодец, печень трески ... Вот картинка: 5 летний внук, рожденный в Америке и живуший не среди русско-язычной коммьюните, ходяший в американскую школу, в которой никто не говорит по русски... посмотрел на праздничный стол, спросил про каждое блюдо, попросил перевести на английский все названия и из чего блюдо приготовленно... спросил будет ли праздничный cake( торт), попросил разрешение не садится за стол с нами , и высказал пожелание, что все,что находится на столе будет отправленно в помойку... отнес свою тарелку в другую комнату, тоже сделали его брат и сестра... ел свой ужин ( рыбное филе с рисом +брокколи ) в другой комнате вместе с братом и сестрой... Про помойку он конечно, погорячился, но мы простили, у всех сейчас вирус, аппетита нет никакого, если не сказать больше... Мы поняли, что привить любовь нашим внукам к русской кухне нам не удалось... fast food они не употребляют, если что... LioudmilaSherman добавил(а) [date]1325527667[/date]: Look who's talking , по активности EGOR на форуме у нее на работе постоянный shut down, видно, в Канаде почти коммунизм настал, более 11 тыс.сообшений за 5 лет У меня так за 7 лет всего 1878 сообшений, придется наверстывать упушенное, чтобы кто-то не расслаблялся ... ночами буду на форуме трудиться, а то скоро русфорум в егорфорум превратится... LioudmilaSherman, классический русский стол: селёдка под шубой, холодец, оливье.... У меня каждый новый год так. Все блюда доведены до совершенства (вкусового). Но.... правда, что дети это не едят.... Насчёт EGOR... Вам удалось меня удивить... Неприятно. Что за подсчёты такие странные: у кого больше постов, у кого меньше.... Это что - апчёмнить говорит ? Какой-то критерий хитрый? Вообщем так: всех с прошедшими праздниками поздравляю! Мы - россияне, выстояли! в очередной раз Ибо: "...нашу песТню не задушишь, не убьёшь" (с). Да пребудет с нами мир! мон ренессанс добавил(а) [date]1326056089[/date]: EGOR, Цитата:
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru "...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский. Последний раз редактировалось ??? ?????????; 08.01.2012 в 23:55. |
|
09.01.2012, 00:35 | #4161 |
Гуру
Регистрация: 23.03.2005
Адрес: San Jose, California
Сообщений: 7 751
Сказал(а) спасибо: 666
Получено благодарностей: 5 558 в 1 700 постах
|
Как перевести на другие языки, что "очень умный" - не обязательно
комплимент, "умный очень" - откровенная издёвка, а "слишком умный" - угроза?! Na minutju добавил(а) [date]1326058827[/date]: Иногда мой кот смотрит на меня, как бы говоря: "Вот я - кот. А чего в жизни добился ты?". |
09.01.2012, 02:32 | #4162 | |
Гуру
Регистрация: 02.04.2006
Адрес: Kansas City
Сообщений: 2 669
Сказал(а) спасибо: 1 328
Получено благодарностей: 646 в 235 постах
|
Цитата:
"-Да нет наверное..." ))))) Tamara добавил(а) [date]1326065700[/date]: мне как-то приходилося обяснять что фразы "иш ты какой умный" и "вот дебил" почти одинаковы по смыслу _______________________________________
"Берегите в себе человека"А.П. Чехов |
|
09.01.2012, 02:43 | #4163 | |
Гуру
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
|
Na minutju,
Цитата:
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru "...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский. |
|
09.01.2012, 02:45 | #4164 |
Гуру
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: New York,USA
Сообщений: 3 099
Сказал(а) спасибо: 551
Получено благодарностей: 2 010 в 602 постах
|
А перевести 5 летнему внуку "селедку под шубой" ?
|
09.01.2012, 02:51 | #4165 | |
Гуру
Регистрация: 02.04.2006
Адрес: Kansas City
Сообщений: 2 669
Сказал(а) спасибо: 1 328
Получено благодарностей: 646 в 235 постах
|
Цитата:
А рыбу под шубой ни один ребёнок в америке есть не будет - проверено Tamara добавил(а) [date]1326066996[/date]: Про рыбу под шубой - я как-то приготовила её в кач-ве экзотической национальной закуски на какую-то парти. Ну есть её каэшн не стали - кто-то попробовал пару ложек и всё. Так вот под конец хозяйка говорит - погоди минутку, ща я тебе отдам твою красивую тарелку. Взяла мой салат, вывалила его аккуратно ложкой в большой мусорный бак, сполоснула мою тарелку и с улыбкой вручила её мне :) _______________________________________
"Берегите в себе человека"А.П. Чехов |
|
09.01.2012, 03:01 | #4166 | |
Гуру
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: New York,USA
Сообщений: 3 099
Сказал(а) спасибо: 551
Получено благодарностей: 2 010 в 602 постах
|
Сени это круче селедки,селедку здесь еще знают,как и шубу,а сени...:)
У нас на праздничных мероприятиях на Ура идут блины с икрой, а вот с винегредом было тоже самое:никто из американцев даже не попробовал ,все пошло в помойку...:) Цитата:
Это голубые крови такие, простонародье ,спасенное из леса другой взгляд имеет и валяется где ни попадя.:) P.S. В продолжении беседы другого топика, в принципе,я- мирный и доброжелательный человек,войну обьявляю в ОЧЕНЬ редких случаях, для этого должны быть серьезные причины. С Вами совершенно не собиралась ссориться,а уж тем более в войну бросаться...:) Последний раз редактировалось LioudmilaSherman; 09.01.2012 в 03:32. |
|
09.01.2012, 03:38 | #4167 | ||||
Гуру
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
|
LioudmilaSherman,
Цитата:
мон ренессанс добавил(а) [date]1326069623[/date]: Цитата:
мон ренессанс добавил(а) [date]1326070529[/date]: Tamara, Цитата:
мон ренессанс добавил(а) [date]1326071426[/date]: Ну и ещё. Что крайне удивило: Цитата:
".....Сени (в архитектуре) — в частных домах (а раньше — и в городских) так называлось помещение или нежилая часть дома между жилой частью дома и крыльцом или разделяющая две половины дома. Другое значение слова — прихожая, тамбур вагона...." _______________________________________
http://www.silverpoodle.ru "...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский. Последний раз редактировалось ??? ?????????; 09.01.2012 в 04:17. |
||||
09.01.2012, 04:20 | #4168 |
Гуру
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: New York,USA
Сообщений: 3 099
Сказал(а) спасибо: 551
Получено благодарностей: 2 010 в 602 постах
|
мон ренессанс,
буду отвечать без цитат,с телефона муторно цитировать. про кошек: наша кошка,которая родилась в лесу и которая маленьким умирающим котенком к нам попала и была нами удочеренна,настолько благодарное и удовлетворенное жизнью существо,что полностью поменяло мое мнение на "кошку гуляющую саму по себе",она по поведению напоминает мне преданную собаку,что удивляться собака ее и воспитала...Уверена на 100% что обратно в дикую природу ее никакими коврижками не заманишь...я ее и стригу,и когти режу,и мою ,ей не нравится,но терпит,точно могу ,как Куклачев с ней... про шубу: американцев не впечатлит селедка под шубой, никакая,даже самая вкусная...:) LioudmilaSherman добавил(а) [date]1326072196[/date]: Вы кажется забыли,что песню про сени нужно было в Америке детям понять:) LioudmilaSherman добавил(а) [date]1326072327[/date]: Здесь ни холлов входных,ни прихожих нет:) а уж светелок... |
09.01.2012, 05:21 | #4169 | ||||
Гуру
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
|
Цитата:
Впрочем, ещё немножко добавлю: Цитата:
Ну и ещё - под занавес куплет (с): Цитата:
Цитата:
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru "...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский. |
||||
09.01.2012, 07:06 | #4170 |
Гуру
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: New York,USA
Сообщений: 3 099
Сказал(а) спасибо: 551
Получено благодарностей: 2 010 в 602 постах
|
мон ренессанс,
не серчайте :) Дети не просто американские, а свои родные (дети,внуки ) и проблема действительно есть в понимании. Так что для нас это скорее смех сквозь слезы,дети становятся больше американцами,чем русскими. Очень сложно многое обьяснить, селедка и сени - это мелочи... LioudmilaSherman добавил(а) [date]1326082467[/date]: Насчет кошки пыталась обьяснить ,тоже похоже не получилось, именно как СОБАКА, преданная ,в окно смотрит провожает,встречает,руки лижет,в глаза смотрит,у ног лежит,за порог только с нами выходит и от ноги не отходит на участке...про лес ,это как шутка :) |