Детективы

[studentka]

да нет, он будет ещё в конце месяца, много материала очень, продвигается одна тема в день максимум... физиология.


Ооо!! Евпатория!! Мечта! И как там море, пляжи, есть бесплатные, остались? А как Мойнаки? А как пляж, на который надо на электричке ехать? А как медузы? А были на памятнике морякам, там пляжик хороший.:):)

[Varvara]

Море лазурное, прозрачное как воздух, обворожительное... Закаты над морем забыть невозможно!

Пляжи платные, символическая плата за вход. Но большинство лезут через забор бесплатно :)
Я плавала далекоооо за городом, в безлюдном месте... голышом... Сказка!...
Медуз было хоть отбавляй! Всяких! Жалили куда хотели :)

Экзамен по физиологии?! Ану-ка, ану-ка, поделись с врачом, какая тема на сегодня в списке "мучений"?:):)

[studentka]

!!)) Спасибо за предложение, Варвара.

==========================
Сон - моя сегодняшняя тема. Сижу и не могу понять следующее: если фаза сна Глубокий сон соответствует номенклатуре Е, то когда начинается сон РЕМ? В книжке написано: в конце каждой фазы сна может наступить РЕМ сон. Что значит в конце каждой: в конце фаз В, С, Д тоже что-ли?
Не понятно так же, что такое Вертекс-зубцы, и что означает вертекс по латыни.
В книжке говорится про бетта волны, а они не нарисованы. Они где, в какой фазе?... И так далее... полно вопросов.

Наверное, нам надо новую тему завести. Если ты заведёшь, я буду рада, и там я напишу много моих вопросов, если тебе интересно.

studentka добавил(а) [date]1159953610[/date]:

вернёмся к теме Детективы:)

я взяла Агату Кристи на английском, вот не дождусь, когда я её буду читать, прям предвкушаю. И наверное, это ничего, что я это произведение читала, наверное, буду радоваться необычным английским выражениям...

А ты любишь детективы на каком-нибудь языке читать?

Прикольно, что здесь, в Германии есть даже такие книжки адаптированные, называются Енглиш-Крими. А я-то думала, это я открытие сделала, что на языке очень интересно детективы читать

studentka добавил(а) [date]1159953783[/date]:

Первоначальное сообщение от Varvara
Море лазурное, прозрачное как воздух, обворожительное... Закаты над морем забыть невозможно!

Пляжи платные, символическая плата за вход. Но большинство лезут через забор бесплатно :)
Я плавала далекоооо за городом, в безлюдном месте... голышом... Сказка!...
Медуз было хоть отбавляй! Всяких! Жалили куда хотели :)

О!!! Чёрное морееее!!!!!!! Пляжики, светлые полосы солнышка внизу, когда плывёшь!!! Я будто там снова побывала.....мммм...

пиши ещё про море, и буду очень рада фоткам моря и медуз конечно.

[Varvara]

После краткой экскурсии в тему "сон", предлагаю и вправду поговорить о другом.:) Я врач, но не настолько!:);)

Детективы читала и читаю на русском. Пробую читать другое, и, как заколдованный круг, опять возвращаюсь к Солнцевой. "Сады Кассандры" перечитала четыре или пять раз (со счету сбилась:))
Говорят, когда что-то завораживает, трудно выразить это словами. Вот так и с этой книгой - лучше прочитать, чем пересказывать сюжет.
К слову, знакомая переводчица тоже взяла одну ее вещь "Золотые нити"..... и взялась переводить на английский собственными силами :)

Фотографии моря обязательно вышлю. Так понимаю, тебе на ящик? Там такие фотоооо!!! Эх!!!

[studentka]

привет, Варвара, точнее доброе утро, тут ослепительно светит солнце, я даже шторки закрыла, и всё равно не вижу, что печатаю.:)

А ты попробуй познакомиться с Солнцевой. Я думаю, получится, можно переписываться в интернете, она как человек ещё интереснее, чем её книги, я уверена.

А ты какой врач? ... Кстати про сон я потом поняла, фаза сна, когда мы видим сны, находится в конце полуторачасового (ну приблизительно) периода, и так раз 5 за ночь.

Фотки можно в галерею повесить, или в Путешествия. Куда повесишь, дай знать, я их там скопирую. В галерею тем плохо, что если ты потом решишь поменять или удалить фотку, то это очень трудно сделать ,у меня не получилось, там ещё всё в процессе.
Но если хочешь, я тебе отправлю мой е-маил.

[Varvara]

Привет!:)

Здесь тоже солнце льется отовсюду! Чудеса! бабье лето - это сказка наяву!
Поздравляю с пониманием про сон!!!:) Я где-то читала (и наверное согласна с этим), что во сне человек путешествует туда, где не закончил что-то важное. Как бы параллельная жизнь, что ли, длиной в одну ночь:) Под утро возвращается обратно и продолжает жить здесь.

Я семейный врач. Тот, который знает обо всем понемногу:)

Солнцевой шлю письма через ящик ее сайта. Отвечают ее представители или она. Письма хорошие. Читаешь и легче дышиться. Там еще форум был. Сейчас на переработке. Жду:)

С галереей я точно запутаюсь!:)
Если не против, пришли свой е-маил. Кстати, есть фото с огрооомноой медузой, плывущей в воде!:)

[studentka]

я тебе в личку сбросила, в приват то есть, посмотри вверху в профиле, там где личные сообщения.

а я уже 2 часа читаю Кристи!!! Пять поросят на английском. Счастлива. Наконец-то это свершилось, и я могу читать детективы на английском.:) Даже самой не верится. У меня пока что третьи курсы английского, начались четвёртые, но они такие, для домохозяек, тут в Германии нет бесплатных английских курсов для студентов, а только продвинутые.

[Varvara]

Привет!

Жду жду письма :)
Фотографии дошли?

Что решила с ярмаркой? Пойдешь?

Пиши :)

[studentka]

==============оффик

привет, Варвара,
конечно, получила, спасибо огромное!!:) я заучилась тут просто.

На ярмарке была, это огроменное сооружение, с кучей залов, туда надо приходить было с утра и даже за неделю, а мы пришли почти к закрытию, когда книжки разрешили продавать, ну так покатались на эскалаторах, много людей, много книг, трудно очень, но для экскурсии ничего, понравилось.
Почитала рекламные плакаты издательств, и там ничего не увидела про предложения для переводчиков. Думаю, это надо просто е-маил написать, причём во всевозмознные издательства.

[studentka]

привет, Варвара,
ты где?
я тебе нашла один сайтик, там как раз про русские книги в Германии. Если ты там найдёшь Солнцеву, то они пришлют тебе по почте, надо лишь узнать, не слишком ли дорого... Мне книги из России присылали, лично, было 4 больших книжки, 600 рублей.
knigi

[Varvara]

Привет!!!

Рада тебя слышать! Спасибо за ссылку на сайт. Я уже сижу там и переписываюсь, пытаясь узнать, когда и какие книги Солнцевой будут:)

Я чуть не поняла - а какие книги заказывала ты: Солнцевой или другие?

Кстати, ты читала перевод ее на английский? И как?

[studentka]

Варь, привет!:):)
sorry, я ещё не прочитала, на меня тут две работы свалились одновременно, и сразу же голос пропал, вобщем трудно пришлось, сейчас распечатаю и почитаю.
не, я в этом сайте ничего не заказывала, я его сегодня нашла:)

[Varvara]

Ой, не так спросила

Из России тебе какие книги прислали?

А две работы - это просто замечательно! Чем больше, тем лучше:)

[studentka]

ааа, ну конечно по физиологии:) :
3 книжки Шмидта, 3х-томник, и одну немецкую, я там просто оставила, она была очень тяжёлая.

studentka добавил(а) [date]1164479318[/date]:

Варь, у меня голос пропал, два дня одно шипение было, а сейчас два дня хриплю, и кашляю...
подскажи пожалуйста какие-нибудь народные средства...
я лечусь ингаляциями, мёдом, клюкву сегодня ела....

[Varvara]

Все, что ты перечислила, думаю, достаточно. Есть еще леденцы или аэрозоль ментол с облепиховым маслом или просто ментоловые, лучше без антибиотика или чего-то противовоспалительного. Ну и молчать побольше :))