Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > Персональные форумы > Всё о Пуделе > Персоналии

Ответ

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.11.2018, 13:01   #2266
Xusha75 вне форума
Xusha75
Гуру
 
Аватар для Xusha75
 
Регистрация: 13.05.2009
Адрес: Ставрополь
Сообщений: 1 151
Сказал(а) спасибо: 511
Получено благодарностей: 1 653 в 599 постах
По умолчанию

мон ренессанс, а попробуйте из месенджера вытащить фотки и видео - в мессенджере же все сохранилось. Если видео вытащить не получится, то я себе на ютуб залью и сюда ссылку поставлю (хотя бы тот ролик в 20 секунд, где мы с Аней молчим и не комментируем происходящее))))).
_______________________________________
Количество разума на Земле - величина постоянная, а население Земли постоянно растет (с)
-----------------
Все мы с вами чей-нибудь неадекватный друг
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2018, 18:10   #2267
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xusha75 Посмотреть сообщение
мон ренессанс, а попробуйте из месенджера вытащить фотки и видео - в мессенджере же все сохранилось.
Я так и хотела сделать, но мессенджер мне старые посты не показал.
Ну да и ладно, проехали.
А эти фотки, что я поставила, они от Наташи Василевской: я ей отправляла, чтоб осветлила - совсем чёрные были. Ну вот, я их из мейла и выудила.

Цитата:
Сообщение от Xusha75 Посмотреть сообщение
Если видео вытащить не получится, то я себе на ютуб залью и сюда ссылку поставлю (хотя бы тот ролик в 20 секунд, где мы с Аней молчим и не комментируем происходящее))))).
На почту вышли, плиз.

PS^ А я всё разгребаюсь с нашей фотосессией от 30.10. Фоток много, и качество не очень.
Но всё же выставлю остальные - не пропадать же добру. ;)))
Вот, казалось бы, всего ничего прошло от дня съёмки, а щен уже другой совсем...
Развивается ребёнок стремительным домкратом.
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2018, 18:24   #2268
Xusha75 вне форума
Xusha75
Гуру
 
Аватар для Xusha75
 
Регистрация: 13.05.2009
Адрес: Ставрополь
Сообщений: 1 151
Сказал(а) спасибо: 511
Получено благодарностей: 1 653 в 599 постах
По умолчанию

На почту вышлю большой ролик, с комментариями))))) А маленький, такскать, знакомство - вуаля. https://www.youtube.com/watch?v=AESH...ature=youtu.be
_______________________________________
Количество разума на Земле - величина постоянная, а население Земли постоянно растет (с)
-----------------
Все мы с вами чей-нибудь неадекватный друг
  Ответить с цитированием
За этот пост Xusha75 поблагодарили:
Удалить:
Старый 03.11.2018, 00:33   #2269
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Ну вот, наша детка (от 30.10):





PS^ А вообще детка очень приятная, умненькая. Такая маленькая, а уже пудель...;)))
Спит у себя в люльке, сама из неё вылезает, бежит в туалет на пелёнку. Потом играеЦЦа, может покушать (что-нить кроме матери).
Творог как-то не очень пошёл, сухач почти игнорит, а вот мяско ей очень по вкусу пришлось - засасывает.)))
А пальцы на десерт - это наше всё:


Нагуляется, напрыгается - и в люлю. Сама залезает.
Скоро уж клеймить её, актировать - бежит время....

И с мамой:
Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
.......... А Дора её усердно кормит, вылизывает и всё за ней по-прежнему убирает. На каждый писк щенка несётся.
Мать она, конечно, отменная.
Как орлица над орлёнком...





<Только сейчас заметила: у щена задние ноги прямо заячьи - явно в фокус попали. ;)))>
Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
АдЫн...совсем АдЫн. О'ля-ля!
Но у матери любима, ею бережно хранима.
Ну и не без Третьякоffки, ессно:
Дорина любимка-хранимка )))


_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
  Ответить с цитированием
3 пользователей поблагодарили мон ренессанс за этот полезный пост:
Удалить:
EGOR (04.11.2018), Mili (12.11.2018), Xusha75 (04.11.2018)
Старый 04.11.2018, 01:23   #2270
EGOR вне форума
EGOR
Гуру
 
Аватар для EGOR
 
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
По умолчанию

мон ренессанс, с месячишком маленькую серебристую мордочку! Пусть растет красивая, умная и довольная жизнью!
_______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960
Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная!
У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2018, 08:32   #2271
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGOR Посмотреть сообщение
мон ренессанс, с месячишком маленькую серебристую мордочку! Пусть растет красивая, умная и довольная жизнью!
Спасибо, Лена! Она постарается. А пока всё именно так и идёт:
Цитата:
...растет красивая, умная и довольная жизнью!
В общем пока она мне нравится - очень славный ребёнок. КругОм шишнадцать. )))
Прям, к душе собачка...



Развивается не по дням, а по часам. Играет активно, контактна. Умняшка такая, по глазам прям видно. ))) В лежанку свою уже с разбега прыгает через бортик (довольно высокий), а не как раньше - вперевалку/впереползку. Мне очень нравится, что она знает свой домик, любит его. Сама после променадов своих заходит.
Я помню, Соня ни в какую не хотела спать в лежанке (в которой росла). И требовала, чтоб её выпустили, а потом и сама стала утикать оттуда и спать у меня под диваном.

Вчера ещё щена наснимали. А я всё никак не разберусь с последней ф/сессией от 30-го. На многих качество приходится вытягивать. И, конечно, по закону подлости, именно самые удачные кадры бывают негодящими...(смазанные, тёмные и тыпы).
Дору ещё в тот день отдельно от щенка снимали, щаз поставлю.



.
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
  Ответить с цитированием
2 пользователей поблагодарили мон ренессанс за этот полезный пост:
Удалить:
EGOR (07.11.2018), Наталья74 (13.11.2018)
Старый 04.11.2018, 14:57   #2272
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Мимими.


Про самую лучшую маму на свете... )))












Наконец-то собака в теле. Не прошло и... пяти лет.))) Берёшь в руки - маешь вещь. ;)))
Такое впечатление, что Дора только к настоящему возрасту, вот с этими родами, полностью развилась.
Кондиция само собой, но она даже как будто бы раздалась в груди, в боках.
А так-то у Доры "фигура не дура" всегда была. Мне нравятся её пропорции. Экспертам тоже.




ЗЫ: Помню, Баклушин мне как-то сказал при экспертизе юной Доры:
- Дам САС при условии, если собаку кормить начнёшь. Не пробовала?
Вот, кстати, эта выставка: https://www.youtube.com/watch?v=dxlEa_s6sq8
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
  Ответить с цитированием
За этот пост мон ренессанс поблагодарили:
Удалить:
EGOR (07.11.2018)
Старый 05.11.2018, 20:39   #2273
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

...Вот интересно, что происходит?..
Явственно видела пост Xusha75, прочла. Сразу не ответила, отвлеклась на дела, оставила "на потом".
А потом пост исчез. То есть, вопрос: Я с ума сошла, какая досада(с) ?? Мне пост привиделся?
Ну да и ладно...раз не хочиют с нами разговаривать.
Или это снова была Анна Адамовна: https://www.youtube.com/watch?v=suGsrRovLs4 ??

Ну, а у нас свои дела-новости:

Встреча удалась - приезжала будущая владелица Лолы, ожидающая щенка от моих собак вот уже более двух лет.
Очень я люблю наблюдать за эмоциями человека, взявшего в руки щенка (сама такая....;)) А уж тем более, своего, - долгожданного...
Вот, покадрово (под неусыпным контролем Доры-матери, ессно ;))




_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
  Ответить с цитированием
3 пользователей поблагодарили мон ренессанс за этот полезный пост:
Удалить:
Mili (12.11.2018), Наталья74 (13.11.2018), Парижанка-МВ (05.11.2018)
Старый 05.11.2018, 21:09   #2274
Xusha75 вне форума
Xusha75
Гуру
 
Аватар для Xusha75
 
Регистрация: 13.05.2009
Адрес: Ставрополь
Сообщений: 1 151
Сказал(а) спасибо: 511
Получено благодарностей: 1 653 в 599 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
А потом пост исчез.
Удалила я его. Написала, отправила, перечитала, получился эдаким двусмысленным. Т.к. ответа еще на него не дали, решила удалить, а не править. Ну а если б ответ уже был, тогда бы правила, вертелась бы как вша на лысине, вспоминая и подбирая обороты, чтобы читалось именно то, что хотела сказать, без двусмысленностей. ))) В общем, не без Анны Адамовны в который раз))))

Ну а про будущую владелицу - судя по кадрам, дело сладилось у неё с Лолой, да и у Лолы с ней. В добрый час.

[/URL]
_______________________________________
Количество разума на Земле - величина постоянная, а население Земли постоянно растет (с)
-----------------
Все мы с вами чей-нибудь неадекватный друг
  Ответить с цитированием
2 пользователей поблагодарили Xusha75 за этот полезный пост:
Удалить:
EGOR (07.11.2018), Наталья74 (13.11.2018)
Старый 06.11.2018, 14:23   #2275
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xusha75 Посмотреть сообщение
Удалила я его. Написала, отправила, перечитала, получился эдаким двусмысленным. Т.к. ответа еще на него не дали, решила удалить, а не править. Ну а если б ответ уже был, тогда бы правила, вертелась бы как вша на лысине, вспоминая и подбирая обороты, чтобы читалось именно то, что хотела сказать, без двусмысленностей. ))) В общем, не без Анны Адамовны в который раз))))
Дык, я уже поняла, что за тобой глаз да глаз, - сразу скриншотить надоТЬ.
Цитата:
Сообщение от Xusha75 Посмотреть сообщение
Ну а про будущую владелицу - судя по кадрам, дело сладилось у неё с Лолой, да и у Лолы с ней. В добрый час.
Ясен пень - сладилось. ))) Это ж наш человек - старый пуделист со стажем, через года оставшийся верным именно малому серебру. В 90-х у неё были две суки от меня. Первая - алиментная от моего кобеля, а вторая взята уже была со знанием дела - сибс моей Ники (Мон Николь Манрико) - Мон Элфи Манрико. Элфи была умницей-красавицей, достаточно успешно выставлявшейся. В частности, на одной из ранних выставок ВПК стала победителем ринга юниоров в большой конкуренции (тогда она таки была - конкуренция в малом серебре ;))). Потом, на в-ке ПК"Столица" стала Чемпионом Москвы (был такой титул у "Столицы"), опять же, в конкуренции. 2-е место за ней заняла собака полусибс (от той же матери) - Мон Нефертити Том (Юлии Пашко из Полтавы). И это было сильно на фоне того, что приглашённый эксперт-американец очень круто прошёлся тогда по пуделям - оч.хоров и хорей было не счесть, и даже парочка "удочек" в классе чемпионов. Во как! А мы уж и забыли, что такая оценка ("удовлетворительно") существует...

А вот и историЦЦкие кадры:
Как молоды мы были....



- это она, Марина, с моими первыми пуделями (Гоша и его дочь Моника - пробанд теперяшних МР), а справа я вместе с ней.

Вот такая цепочка производителей (моих личных собак) предшествовала появлению Лолы:
Лола-Дора-Джока-Юся-Мона-Нора-Ника-Моника-Гоша...

И от Моники (Моника-Ред) происходила та маринина собака - Мон Элфи Манрико.
Но не рвётся связь времён, и теперь Марина снова получает потомка Моники...да вот только семь генераций утекло от того времени... O'ля-ля!
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
  Ответить с цитированием
2 пользователей поблагодарили мон ренессанс за этот полезный пост:
Удалить:
EGOR (07.11.2018), Наталья74 (13.11.2018)
Старый 06.11.2018, 14:33   #2276
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

А девчушка O'la la - ну, невозможно сладкий ребёнок! Мамина радость...
https://radikal.ru/video/368JSDe5QAV


. . . . . . . . . . . . .





_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
  Ответить с цитированием
За этот пост мон ренессанс поблагодарили:
Удалить:
EGOR (07.11.2018)
Старый 06.11.2018, 15:49   #2277
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Бабушка Джоконда наконец была допущена к внучке.
Дора сначала разнервничалась было, клюнула Джоку. Но Джоконда - собака мудрая. В ответ она просто отвела глаза и низко опустила голову, слегка её отвернув. Т.е., тем самым она сказала Доре, что на её ребёнка она никак не посягает. Дора успокоилась, и бабушка заняла своё законное место.

...


А потом, когда я приоткрыла дверь, выпуская Дору, в комнату прошмыгнул кот, которому тоже всё это время был закрыт "доступ к телу". На что кот просто молотил лапчонками в дверь - понять всё не мог, чой-та вдруг туда нельзя, когда всегда было можно.
Короче, кот затаился, а потом открыл на щена охоту.




Кот натурально скрадывал щенка, мелкими перебежками придвигаясь всё ближе. Лола кота сразу не увидела. Она нагулялась и пошла, как обычно, спать в свою лежанку. И тут кот обнаглел и нарисовался прямо у лежанки. Лола его наконец увидела и - замерла...Потом на кота зарычала. Так они сидели и смотрели друг на друга, и Лола тихонько порыкивала, когда кот шевелился. Потом кот обнаглел окончательно и шлёпнул Лолу лапой по голове. Щен благоразумно промолчал. Умный ребёнок! Ну мало ли - существо другого вида нарисовалось, чем оно опасно - фих знает...лучче не нарываться.

А потом пришла Дора и загнала кота по диван.
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
  Ответить с цитированием
3 пользователей поблагодарили мон ренессанс за этот полезный пост:
Удалить:
EGOR (07.11.2018), Mili (12.11.2018), Парижанка-МВ (07.11.2018)
Старый 07.11.2018, 02:04   #2278
EGOR вне форума
EGOR
Гуру
 
Аватар для EGOR
 
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
...кот затаился, а потом открыл на щена охоту...Кот натурально скрадывал щенка, мелкими перебежками придвигаясь всё ближе. Лола кота сразу не увидела. Она нагулялась и пошла, как обычно, спать в свою лежанку. И тут кот обнаглел и нарисовался прямо у лежанки. Лола его наконец увидела и - замерла...Потом на кота зарычала. Так они сидели и смотрели друг на друга, и Лола тихонько порыкивала, когда кот шевелился. Потом кот обнаглел окончательно и шлёпнул Лолу лапой по голове. Щен благоразумно промолчал. Умный ребёнок! Ну мало ли - существо другого вида нарисовалось, чем оно опасно - фих знает...лучче не нарываться.
- ой, "аналогичный случАй..." и у нас был: моя толстуха-Иви тоже с детства охотилась на Нюху. Правда Нюха ей отвечала "взаимностью" - охотилась на кису периодически
_______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960
Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная!
У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2018, 14:39   #2279
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGOR Посмотреть сообщение
- ой, "аналогичный случАй..." и у нас был: моя толстуха-Иви тоже с детства охотилась на Нюху. Правда Нюха ей отвечала "взаимностью" - охотилась на кису периодически
Ну, в обычной жизни у нас та же фишка. Только кот уже уразумел, что охотиться можно только на Дору, которая вполне себе эту игру поддерживает. А вот с Соней шутки плохи. Очень сУрьёзнАя животнЫЯ. Прямо на помощь коту приходилось бечь, заслышав грозный Сонькин рёв и выуживая из под неё кота.

Да не, я не волновалась особо за щена - взрослый же уже. Это ж не шевелящийся пищащий комочек шерсти, где кот с мышкой бы попутал и начал бы лапой шерудить (в отсутствие суки). Ну, а что вообще никого долго не допускала в комнату, так это тот самый случай - Обжегшись на молоке, на воду дуть. Все собаки и кот - в недоумении...Но собаки как-то приняли новую установку, а вот кот караулил малейшую возможность просочиться в комнату.

А Дора и по сей день бдит.
Вот, зашла Джоконда, просто понюхала щенка. Дора тут же налетела, Джоку оттолкнула и загнала её на диван - Подальше, подальше держись...

А сегодня у Лолы был знаменательный день - процедура идентификации. Она получила личное клеймо. O'ля-ля!
Так вот, Дору заблаговременно увели на улицу, потому как ожидаемо было, что щен будет громко верещать - и нефих святой матери трепать нервы. ;)))
Лола действительно повозмущалась (Швободу попугаям!), ибо так с ней ещё никогда не обращались. Представляю, как психанула бы Дора...
Ой, чой-та я сентиментальная стала...
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2018, 21:22   #2280
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

БаУшка Джоконда, 11-й год пошёл...Полёт нормальный.)))






Всё-таки удивительно благородный вид у этой собаки. Впрочем, не только вид...
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
  Ответить с цитированием
За этот пост мон ренессанс поблагодарили:
Удалить:
Наталья74 (13.11.2018)

Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:47. Часовой пояс GMT +3.



Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot