Истина восторжествует!

[Aikenka]

P R E S S R E L E A S E – August 25, 2008

Woman Travels From Germany
To Expose Animal Abuse

Andrea Blath working with Manuela Daugs traveled across the ocean to hopefully do what the American officials have been unable to accomplish…stop local animal cruelty and business fraud. Cheryl Billedeau of Lionhound’s Rhodesian Ridgebacks in Burleson, Texas has been accused by several individuals and groups over the years as being a puppy mill. However, after numerous complaints, local officials have not closed her breeding operation down.

Manuela Daugs, who does not speak English, has been trying for over a year to get someone to react to what her daughter, Delia Daugs, experienced in July of 2007. Delia Daugs stayed at Mrs. Billedeau’s place of residence and was emotionally disturbed by her experience. One of the dogs that Ms. Daugs sent to America was attacked and severely wounded by Ms. Billedeau’s “pack” numbering at different times between 17 to 40 Rhodesian Ridgebacks which run loose during the day. When the injured animal was released from the veterinarian hospital after surgery, Delia was shocked that the dog was placed back with the pack before having a chance to even heal. Delia also reported numerous other animal cruelty and neglect issues including the use of electric shock collars. The Daugs wanted their dogs back, but Ms. Billedeau would not allow one of them named “Paul” to leave because of their previous arrangement. Delia returned to Germany with the severely injured dog and had to leave “Paul” behind.

After hearing of a slander suit Ms. Billedeau had filled against a rescue organization owner for calling her a “puppy mill” and not understanding why the American government would allow such things to continue, Ms. Daugs decided they would have to come back to help. Since Ms. Daugs does not speak English and her daughter was too disturbed by her previous experience to return to the home, Andrea Blath agreed to go for them and get whatever information she could. Under the agreement of purchasing an adult dog previously imported by Ms. Billedeau, Ms. Blath flew to the U.S. and stayed at the Billedeau residence from July 15th to 17th, 2008. Her experience was so traumatic that it took her a week to recover and document what she witnessed. Her experience which includes two young dogs being killed during her visit is now being investigated by authorities. One of the dogs was electrocuted while attempting to chew her way free of an entangled fan cord. Ms. Blath heard the dog whining early in the day but could not investigate alone because she was afraid of the aggressive behavior of the other animals. The electrocuted female was found dead later that evening. The second dog was attacked and killed by the others sometime during the day. No one actually knows how many dogs have been killed in this same manner, but other dogs bearing numerous injuries and scars have been reported and/or rescued. Caring people and breeders throughout the U.S., Europe and Africa (where the breed originated) are trying to figure out why it is so hard to stop this kind of abuse.

Ms. Daugs spent her personal money for travel and rescue in trying to help. Both Delia and Andrea state they are willing to come thousands of miles from their home again to testify in court if needed. Ms. Blath’s statement of her account is currently being forwarded through fax and e-mail to responsible breeders and rescue operations around the globe in the hopes that someone will be able to help.



For more information or verification of any information, you can contact the following individuals: Angel Smith – mail@hckarate.com / 830-626-2622, Andrea Blath - Zimtstern1977@freenet.de / Phone: +49 34745 97049, Manuela Daugs - ridgebackland@googlemail.com or Anke van Wyk - bellakimba@gmx.net


Пресс-релиз
==========
Andrea Blath , коллега Manuela Daugs , совершила поездку за океан в надежде сделать то, что не удается официальным лицам Америки - а именно прекратить жестокость по отношению к животным и мошенничество на этой почве. Cheryl Billedeau, владелица питомника Lionhound's, проживающая в Burleson, штат Техас в течение многих лет обвиняется несколькими частными лицами и общественными группами в том, что она яетляется Фабрикой по производству щенков (puppy mill). Но даже после многочисленных жалоб местные чиновники не закрыли её отвратительную деятельность.

Manuela Daugs, которая, к сожалению, не говорит на английском, в течение года пыталась добиться реагирования чиновников на то, что испытала её дочь Delia Daugs в июле 2007 года! Delia Daugs жила рядом с Billedeau and была просто непередаваемо оглушена тем, что она увидела. Одна из собака, которую мисс Daugs отправила в Америку, подверглась нападению других собак, принадлежавших Billedeau, количество которых составляло от 17 до 40 в разное время....И все эти собаки свободно бегали весь день. Когда этой собаке сделали операцию и отпустили из клиники, Delia была просто в шоке, увидев, что собаку опять кинули в стаю остальных животных, не дав даже возможность зажить его ранам. Delia также сообщала о других многочисленных актах жестокости по отношению к животным и об использовании электрошокового ошейника. Семья Daugs хотела забрать своих собак обратно, но Billedeau не разрешила забрать одну из собак (кобель Пол) из-за предшествующих договоренностей. Delia вернулась в Германию с очень серьезно поврежденной собакой, и ей пришлось оставить Пола в тот ужасном месте...

Надев, так сказать, костюмчик клеветницы Billedeau ополчилась против владелицы организации по спасению животных (a rescue organization) за то, что та называет её Фабрикой по производству щенков. Не понимая, ПОЧЕМУ американские власти позволяют подобным отвратительным вещам продолжаться мисс Daugs решила, что ей придется поехать в Америку. Так как мисс Daugs не говорит по английски, а её дочь слишком оглушена тем, что она увидела в Америке и не могла поехать с матерью, то Andrea Blath согласилась поехать в Америку вместо них и по возможности получить информацию, в которой они нуждались. Под предлогом покупки взрослой собаки, ранее импортированной на Фабрику Billedeau, мисс Blath полетел в Америку и остановилась у Billedeau с 15 по 17 июля 2008. Она получила настолько травматичный опыт, что ей понадобилась неделя, чтобы чуть восстановиться и подготовить додумент, в котором она свидетельствовала о увиденном. Её опыт включал двух убитых молодых собак, и сейчас это дело находится под расследованием властей. Одна из собак была убита электрическим разрядом, когда пыталась разгрызть шнур от электрофена, в котором она запуталась. Мисс Blath ещё утром слышала, что собака плакала, но не смогла помочь ей в одиночку, так как боялась агрессии других собак. Убитая электричеством сука была найдена мертвой только вечером.... Другая собака подверглась нападению и была убита своими же собратьями. Никто не знает как много собак было убито такими же способами...., но на других собаках, о которых сообщали или которых спасали спасатальные организации, многочисленные шрамы и повреждения. Заботливые владельцы и заводчики в Америке, Европе и Африке пытаются понять, ПОЧЕМУ НАСТОЛЬКО трудно остановить подобные злодейства...

Мисс Daugs потратила её собственные финансы для поездки и спасения, пытаясь помочь собакам... Они обе - Delia и Andrea, утверждают, что они опять готовы поехать зы тысячи миль, чтобы дать обвинительные показания в суде, если потребуется! Это заявление пересылается всем ответственным заводчикам и Службам спасения животных по всему земному шару через факс и емейл в надежде, что кто-нибудь сможет помочь.

Для дополнительной информации или проверки информации вы можете обратиться к нижеуказанным лицам:
Angel Smith - mail@hckarate.com / 830-626-2622
Andrea Blath - Zimtstern1977@freenet.de / Phone: +49 34745 97049
Manuela Daugs - ridgebackland@googlemail.com<

Взято отсюда.

[na minutku]

http://www.einnews.com/pr-news/10697...found-innocent

А вот здесь написано, что была проведена инспекция. Никаких нарушений не найдено. Написано даже, что это один из самых чистых питомников, которые они видели. Собаки ухожены, упитаны, ран нет, еды полно. Ветеринар подтвердил хорошую заботу хозяйки о собаках.

[Aikenka]

Na minutju, наговор значит?
Надо как-то изменить название темы..... в голову ничего не лезет пока что....

[Aikenka]

Na minutju, почитала по ссылке. Хорошо что есть возможность вот так вот пустить проверку к себе и поместить опровержение клевете.
Надеюсь, лжецы будут наказаны.

[na minutku]

а на исходном сайте поставила? я жму на линк, меня почему-то не пускает в тему, хотя я там зарегистрирована.....

[Aikenka]

Na minutju, я так поняла - там просто удалили тему. Во всяком случае я её там не нашла.

[JASMIN]

Aikenka, Na minutju, фигассе!

[EGOR]

JASMIN, ни "фигассе", а "капитализм с нечеловеческим лицом" в действии... Ну перешла тетенька дорогу этим немцам в чем-то, собачку там за копейки не захотела продать или еше что... Вот они и решили ей подгадить... Бывает...

[Yulja c Dizelem]

Первоначальное сообщение от EGOR
JASMIN, ни "фигассе", а "капитализм с нечеловеческим лицом" в действии... Ну перешла тетенька дорогу этим немцам в чем-то, собачку там за копейки не захотела продать или еше что... Вот они и решили ей подгадить... Бывает...

а думаете у нас такого не бывает?? было есть и к сожалению будет