Давайте говорить правильно на нашем форуме!

[мон ренессанс]

Сообщение от Lika-MV

EGOR, не вижу смысла спорить, тем более в целях разоблачить неграмотную учительницу)))

А о чём вообще можно спорить, независимо от целей, при таких меняющихся вводных от оппонента:

Сообщение от EGOR

По-русски нет такого слова "говорение", с какого бы языка вы не переводили

Сообщение от EGOR

- да не было в широком употреблении такого слова...Также как "писАние"...

Таки оно есть или его нет? Налицо подмена тезы - вольная ли, невольная....

...Также как "писАние"...

Словосочетание 'Священное писАние' - вполне себе общеизвестно и употребимо, полагаю.
Кстати, "также" в том контексте пишется раздельно...
Выступает в качестве наречия с частицей в сравнительном значении - так же, как и.... В отличие от союза, пищущегося слитно.




И вот здесь тоже:

... с какого бы языка вы не переводили

Вообще-то тут частица ни должна быть...Классический случай...

Фрагменты из правил правописания:




P.S. Ничего личного, естественно, EGOR. Всё по сабжу созданной тобою же ветки.