Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > О форуме > Об этом форуме

Результаты опроса: Нужен ли нам, форумчанам, чат, который изменил бы полностью общение на RusForum.com ?
Да 10 43.48%
Нет 13 56.52%
Голосовавшие: 23. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ

 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 4.33. Опции просмотра
Старый 30.12.2002, 22:15   #151
Mag вне форума
Mag
 
Регистрация: 30.11.2002
Сообщений: 2 413
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
Отправить сообщение для Mag с помощью ICQ
Post

Цитата:
Автор оригинала REmindER

Слиха, התקפת - это нападение, а עצבים - это нервы.
Я вообще-то в курсе,но в словаре именно такой перевод.
_______________________________________
Улыбайтесь! Это всех раздражает.
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2002, 22:16   #152
REmindER вне форума
REmindER
Гуру
 
Аватар для REmindER
 
Регистрация: 17.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 1 260
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Mag

Я вообще-то в курсе,но в словаре именно такой перевод.
Нервотрепка?
_______________________________________
...
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2002, 22:18   #153
Mag вне форума
Mag
 
Регистрация: 30.11.2002
Сообщений: 2 413
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
Отправить сообщение для Mag с помощью ICQ
Post

Цитата:
Автор оригинала REmindER

Нервотрепка?
Может быть и так ,я с английским не дружу поэтому последнее слово за тобой!:)
_______________________________________
Улыбайтесь! Это всех раздражает.
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2002, 22:23   #154
REmindER вне форума
REmindER
Гуру
 
Аватар для REmindER
 
Регистрация: 17.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 1 260
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Mag

Может быть и так ,я с английским не дружу поэтому последнее слово за тобой!:)
Ну, типа как умопомрачение, хотя оно больше insanity, или помешательство, или как решение какой-нибудь заумной задачи...
_______________________________________
...
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2002, 22:28   #155
Alevtina вне форума
Alevtina
Гуру
 
Аватар для Alevtina
 
Регистрация: 23.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 5 661
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 7 в 6 постах
Отправить сообщение для Alevtina с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала REmindER

Слиха, התקפת - это нападение, а עצבים - это нервы.
Нет, "аткафа" имеет еще одно значение - приступ. Так что тут очень хорошо связывается, типа, нервный приступ.
_______________________________________
Вот такая запеканка!
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2002, 22:36   #156
REmindER вне форума
REmindER
Гуру
 
Аватар для REmindER
 
Регистрация: 17.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 1 260
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Alevtina
Нет, "аткафа" имеет еще одно значение - приступ. Так что тут очень хорошо связывается, типа, нервный приступ.
А ну вот все и разрешилось.
_______________________________________
...
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2002, 22:39   #157
Alevtina вне форума
Alevtina
Гуру
 
Аватар для Alevtina
 
Регистрация: 23.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 5 661
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 7 в 6 постах
Отправить сообщение для Alevtina с помощью ICQ
По умолчанию

Ре, зайди в "Книжный мир" где-то через полчаса. Я там рассказик нашла про живых Рюмку, Бутылку и т.п. Если знаешь, писатель есть такой - Феликс Кривин. Так это его рассказик-фельетон.
_______________________________________
Вот такая запеканка!
  Ответить с цитированием
Старый 31.12.2002, 00:10   #158
REmindER вне форума
REmindER
Гуру
 
Аватар для REmindER
 
Регистрация: 17.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 1 260
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Alevtina
Ре, зайди в "Книжный мир" где-то через полчаса. Я там рассказик нашла про живых Рюмку, Бутылку и т.п. Если знаешь, писатель есть такой - Феликс Кривин. Так это его рассказик-фельетон.
Пламеный респект!
_______________________________________
...
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2003, 04:14   #159
Шипучка вне форума
Шипучка
Профессор
 
Аватар для Шипучка
 
Регистрация: 21.06.2002
Адрес: San Jose
Сообщений: 764
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Alevtina
Ре, зайди в "Книжный мир" где-то через полчаса. Я там рассказик нашла про живых Рюмку, Бутылку и т.п. Если знаешь, писатель есть такой - Феликс Кривин. Так это его рассказик-фельетон.
Это их господин президент своими магическими способностями оживил
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2003, 04:27   #160
Relmax вне форума
Relmax
Президент
 
Аватар для Relmax
 
Регистрация: 31.05.2002
Адрес: Огайо
Сообщений: 1 059
Сказал(а) спасибо: 16
Получено благодарностей: 153 в 52 постах
Отправить сообщение для Relmax с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Шипучка
Это их господин президент своими магическими способностями оживил
А что это вы все сменили фейсы? Прямо и не узнать никого...:D: :evil:
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2003, 07:34   #161
Alevtina вне форума
Alevtina
Гуру
 
Аватар для Alevtina
 
Регистрация: 23.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 5 661
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 7 в 6 постах
Отправить сообщение для Alevtina с помощью ICQ
По умолчанию

Почему все? Я еще туточки.
_______________________________________
Вот такая запеканка!
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2003, 09:10   #162
Шипучка вне форума
Шипучка
Профессор
 
Аватар для Шипучка
 
Регистрация: 21.06.2002
Адрес: San Jose
Сообщений: 764
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Relmax


А что это вы все сменили фейсы? Прямо и не узнать никого...:D: :evil:
Это мы с запозданием решили одеть карнавальные костюмы
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2003, 14:05   #163
Toxy вне форума
Toxy
Кандидат
 
Аватар для Toxy
 
Регистрация: 26.06.2002
Адрес: Арнор
Сообщений: 505
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
Отправить сообщение для Toxy с помощью ICQ
По умолчанию

Всё очень просто - в новый год с новыми Аватарами!
_______________________________________
Вот такие бутерброды с мясом
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2003, 09:29   #164
Ikarus вне форума
Ikarus
Гуру
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: Argentina
Сообщений: 9 810
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 6 в 6 постах
По умолчанию

A мне уже дaли "Сoветникa !"
Естъ у меня свoе сoбственнoе мнение , нo я с ним не сoглaсен !!!
(Шуткa):D:
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2003, 10:00   #165
Дмитрий вне форума
Дмитрий
Постмейкер
 
Аватар для Дмитрий
 
Регистрация: 29.10.2002
Адрес: Киев, Украина.
Сообщений: 9 016
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 8 в 7 постах
Отправить сообщение для Дмитрий с помощью ICQ Отправить сообщение для Дмитрий с помощью Skype™
По умолчанию

Дааа, вот благодаря те Икарус, заглянул сюда и в които веки увидел пост Шипы - давненько она не появлялась...
Интересно как там детки и рёбра...
_______________________________________
помоги выжить незрячим
  Ответить с цитированием

Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:28. Часовой пояс GMT +3.



Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot