Когда собаки обижаются...

[Eugenia]

DOG PET PEEVES ABOUT HUMANS

1. When you run away in the middle of a perfectly good leg humping.

2. Blaming your farts on me...not funny.

3. Yelling at me for barking... I'M A FRIGGIN' DOG YOU NUT!!

4. How you naively believe that the stupid cat isn't all over everything while you're gone. (Have you noticed that your toothbrush tastes a little like cat butt?)

5. Taking me for a walk, then not letting me check stuff out. Exactly who's walk is this anyway?

6. Any trick that involves balancing food on my nose...stop it.

7. Yelling at me for rubbing my butt on your carpet. Why'd you buy carpet?

8. Getting upset when I sniff the crotches of your guests. Sorry but I haven't quite mastered that handshake thing yet...idiot.

9. How you act disgusted when I lick myself. Look, we both know the truth, you're just jealous.

10. Dog sweaters. Have you noticed the fur?

11. Any haircut that involves bows or ribbons. Now you know why we chew your stuff up when you're not home.

12. When you pick up the crap piles in the yard. Do you realize how far behind schedule that puts me?

13. Taking me to the vet for "the big snip", then acting surprised when I freak out everytime we go back.

14. The sleight of hand, fake fetch throw. You fooled a dog! What a proud moment for the top of the food chain, you tard.

15. Invisible fences. Why do you insist on screwing with us?

[Relmax]

:D :D :D :D :D

[alecsey]

А не мог бы кто-нибудь перевести, то что тут изложено на наш родной язык.... а то как-то тяжело дается юмор на английском....

[Invincible]

Автор оригинала alecsey
А не мог бы кто-нибудь перевести, то что тут изложено на наш родной язык.... а то как-то тяжело дается юмор на английском....

Да уш блин, у меня тоже самое... :(

[Relmax]

Автор оригинала Invincible
Да уш блин, у меня тоже самое... :(

попросим автора!
Я спать хочу, переведу 1 для затравки:
9. How you act disgusted when I lick myself. Look, we both know the truth, you're just jealous.
Ты ведешь себя, как будто происходит что-то ужасное, когда я себя лижу. Слушай, мы оба знаем правду, ты просто завидуешь!

[alecsey]

а прикольно! переведите ЕЩЕ :)))))

[Eugenia]

7. Yelling at me for rubbing my butt on your carpet. Why'd you buy carpet?

___________________________________________



Кричите на меня за то, что я трусь задницей об ковер. Ради чего тогда его покупали???

[Eugenia]

6. Any trick that involves balancing food on my nose...stop it.
_____________________________________________

Любые трюки, связанные с баллансированием еды на моем носу.... Прекрати это!!!

[alecsey]

Ха! Чувствую моя собака надо мною круто прикалывается :)
А что-нибудь про прогулку тут есть? :)

[Relmax]

Taking me for a walk, then not letting me check stuff out. Exactly who's walk is this anyway?
-----------------------------------------------------------------
Выводишь меня на прогулку, а затем не даешь проверить, что там за штуки разные. Между прочим, чья это прогулка?

[Invincible]

Классно млин, хорошо когда есть переводчики :)

[Kostyan]

4. How you naively believe that the stupid cat isn't all over everything while you're gone. (Have you noticed that your toothbrush tastes a little like cat butt?)

Как можно так наивно верить в то, что этот тупой кот
не лазает куда попало, пока вас нет. (Вы заметили что
ваша зубная щётка на вкус немного отдает кошачим
задом?)

[alecsey]

Гы, хорошо у меня нет кошки %)

[Eugenia]

11. Any haircut that involves bows or ribbons. Now you know why we chew your stuff up when you're not home.

___________________________________

Любые стрижки которым сопутствуют бантики и ленточки. Теперь вы знаете, почему мы грызем ваши вещи пока вас нет дома.

[Invincible]

Автор оригинала alecsey
Гы, хорошо у меня нет когшки %)

Т-а-а-к, а у меня кошка дома....