Приглашаем Вас :)

[Outia]

Первоначальное сообщение от Ramona
Outia,
ну вот и славно. осталось переводчика найти.
Блин, как же не просто все таки дать такому порталу рекламу... уффффф

Думаю, что всё проще. Зачем нужны все форумы? Во Франции они идут очень-очень местячково. Ведь это заводчикам надо, правда? А они далеко не все общаются на форумах, даже самых породных. Составьте один-единственный текст-приветствие-знакомство на английском языке с рекламой Вашего сайта. Потом идите на тот общефранцузский сайт, открывайте любого заводчика любой породы и у него на сайте в контактах приклеивайте свой текст-частное письмо.
Посмотрите, что из этого получится. Если французы будут внедряться в Ваш сайт вяленько, причина может быть и языковая. Они - известные националисты, с иностранными языками бааааалшая проблема. Тогда нужно будет Ваше письмо-рекламу перевести на французский и клеить каждому заводчику.
А пуделистов воткну. Вот только отпуска у них закончатся августовские.

[Ramona]

Outia,
а Вы могли бы помочь с переводом на французский того текста, что в первом посте?
Наверное, Ваше предложение будет самым разумным в данной ситуации.

[ambercountry]

Ramona, Вам дошли Калининградские ссылки?

[Ramona]

да, дошли.
теперь надо дитенка уложить... грррр

зубки у нас лезуть :(

[Сибирские Язвы]

Ramona, зарегилась у вас и одну собаку в базу добавила))) ДС Эльдорадо своего)))

[ambercountry]

Ramona, терпения Вам с зубками....... Я через это прошла.... Удачи!!

[Ramona]

Сибирские Язвы,

дальше больше )))))

ambercountry,
ой, спасибо. Я то что.. ей вот терпения!!! она у нас умничка!!

[Сибирские Язвы]

Ramona, ну... у меня знаешь их, собакинов скока!!! на пару месяцев ежедневного занесения (если по одному...) хватит)))) а если допустим папаша уже в базе, то может он у детей автоматом появлятся, или все каждый раз заново надо вносить?

[Лялечка]

Ramona, пользуйтесь гелями, очень дитяткам помогает! А они еще и вкусные, я сама пробовала перед тем как доче намазать.

[Ramona]

Лялечка,
гель куплен :)

Сибирские Язвы,
там есть такая штука.. когда Вы вели собаку в базу, то ей присуждается ID номер, который Вы можете увидеть в Вашем аккаунте.
Потом этот номер можно просто вводить, где фигурирует собака. Например ввели всех собак в базу, а потом заполняя собак питомника просто вводите номер.

Кстати, пуделисты, мне сказали, что цвета исправили

[ambercountry]

Ramona, а я не нашла раздел, куда писать родословную................ или я смотрела не там где надо????

ambercountry добавил(а) [date]1218393109[/date]:

ой, нашла... но вот вопрос, как заполнять??? Надо ли писать туда титулы собак?????????? номера родословных и т.д. или только клички?

ambercountry добавил(а) [date]1218393211[/date]:

и еще, касаемо резалтов выставок... очень долго и нудно заносить резалты по каждой выставке... в этом плане на догтерминале удобнее, когда перечисляются только титулы... типа : чемпион ....... все титулы, а потом можно писать и ПК, ЛС, кол-во САС Лпп и т.д..... может, стоит этот раздел пересмотреть?????????

[Конева Екатерина]

А мне по результатам понравилось!
Вот только не все разделы я смогла перевести и понять что туда писать Вот допустим Litters по какому принципу заполняется?
И еще у Вас написано две классификации собак show и pet, а вот если собака не show, а breed класса, то как быть?

[ambercountry]

Конева Екатерина, Катя, я исхожу из того, что для такого подробного внесения резалтов даже тех собак, что я внесла уже в базу, мне понадобится не один день + перелопачивание всех дипломов..... а это море времени... очень не удобно.... про шоу и пэт - согласа, надо добавить брид........

[Конева Екатерина]

Я думаю основные титулы можно добавить в раздел Short info, а раздел по выставкам интересен тем, что к каждой выставке можно добавить фото, а также указано где-когда и под кем получен титул. В принципе, я не думаю что раздел по выставкам обязателен к заполнению, у меня когда есть время я его заполняю.

[ambercountry]

Конева Екатерина, я забодаюсь его заполнять даже по Эльке... на сеняшний день у дитя 17 выставок пройденных... и у каждой собаки, что в базе, в среднем, в таком-же кол-ве..... надо собраться с духом и заполнить этот раздел, хотя бы на Элю...
Рамона, мой питомник в поиске не находится! Хельп!!!!!!!