Авария с автобусом, возвращавшимся из Москвы

ZLjusja · 04.03.2009, 21:01

В понедельник днем на шоссе Таллинн-Нарва в волости Сымеру попал в аварию возвращавшийся с Московской выставки собак автобус, в котором находились животные и их владельцы.

По первоначальным данным, пострадал один человек, сообщает газета Virumaa Teataja.

Юля переведи точно, что сказала после аварии хозяйка бернхардина
Bernhardiini perenaine tunnistas, et loomad on juhtunust stressis. Suurema õnnetuse koertega hoidis ära asjaolu, et neljajalgsed olid pandud reisimiseks mõeldud puuridesse.

Rococo · 04.03.2009, 21:14

"Животные в стрессе от случившегося, но большую беду предотвратило то, что все животные находились в специальных для перевоза клетках" Перевод слов пострадавших.
Люсь, дай ссылку пожалуйста, я поточнее посмотрю.

Rococo добавил(а) [date]1236190906[/date]:
Нашла!
Слова водителя автобуса:
"Я пошёл на обгон двух легковых машин, вышел на встречную полосу и увидел на встречу несущийся автофургон. Я подумал- у меня на борту ведь люди и резко повернул в право, таким образом наехав на те две легковушки, которые обгонял."
Кто конкретно пострадал, из газетной статьи не ясно, но скорее всего кто-то из легковушек.

Fiona · 04.03.2009, 22:41

а когда на обгон шел фургона видать не было....он со скоростью света прилетел...на встречку...нуну...поди обгонял на повороте...или на подъеме...и вообще..с какой же скоростью тащились легковые!! что их обогнал рейсовый автобус!!!или же с какой стокростью мчал автобус что обогнал легковые!!
нет..я не грю что водитель врет..токма выглядит все это как то нелепо..
надеюсь никто серьезно не пострадал.

Rococo · 04.03.2009, 22:52

Они гоняют ужасно! Я из-за этого поменяла фирму, перевозчика "собакотуристов".
Ты верно подметила, обгоняют в любых условиях, часто на повороте дороги, когда встречной полосы невидно. Вобщем сейчас на две поездки поеду на другом автобусе и с другим водителем, посмотрю, есть ли разница

ПС Водительских прав этого водителя лишат на долго...

Aikenka · 05.03.2009, 05:09

Слава Богу, все живы!!!!

04.03.2009, 21:01	#1
ZLjusja Гуру Регистрация: 17.11.2005 Адрес: Эстония, Нарва Сообщений: 3 098 Сказал(а) спасибо: 351 Получено благодарностей: 2 627 в 503 постах	Авария с автобусом, возвращавшимся из Москвы В понедельник днем на шоссе Таллинн-Нарва в волости Сымеру попал в аварию возвращавшийся с Московской выставки собак автобус, в котором находились животные и их владельцы. По первоначальным данным, пострадал один человек, сообщает газета Virumaa Teataja. Юля переведи точно, что сказала после аварии хозяйка бернхардина Bernhardiini perenaine tunnistas, et loomad on juhtunust stressis. Suurema õnnetuse koertega hoidis ära asjaolu, et neljajalgsed olid pandud reisimiseks mõeldud puuridesse.

04.03.2009, 21:14	#2
Rococo Гуру Регистрация: 04.11.2005 Сообщений: 12 129 Сказал(а) спасибо: 647 Получено благодарностей: 1 594 в 538 постах	"Животные в стрессе от случившегося, но большую беду предотвратило то, что все животные находились в специальных для перевоза клетках" Перевод слов пострадавших. Люсь, дай ссылку пожалуйста, я поточнее посмотрю. Rococo добавил(а) [date]1236190906[/date]: Нашла! Слова водителя автобуса: "Я пошёл на обгон двух легковых машин, вышел на встречную полосу и увидел на встречу несущийся автофургон. Я подумал- у меня на борту ведь люди и резко повернул в право, таким образом наехав на те две легковушки, которые обгонял." Кто конкретно пострадал, из газетной статьи не ясно, но скорее всего кто-то из легковушек. Последний раз редактировалось Rococo; 04.03.2009 в 21:22.

04.03.2009, 22:41	#3
Fiona Гуру Регистрация: 26.10.2004 Адрес: Питер Сообщений: 5 693 Сказал(а) спасибо: 2 Получено благодарностей: 1 030 в 406 постах	а когда на обгон шел фургона видать не было....он со скоростью света прилетел...на встречку...нуну...поди обгонял на повороте...или на подъеме...и вообще..с какой же скоростью тащились легковые!! что их обогнал рейсовый автобус!!!или же с какой стокростью мчал автобус что обогнал легковые!! нет..я не грю что водитель врет..токма выглядит все это как то нелепо.. надеюсь никто серьезно не пострадал. _______________________________________ Победитель будет прав, Проигравший просто жить, Остальное лишь игра, Под названьем Се ля ви. Black&White Int.Multi Ch black dwarf Staedline's Splendid Surprise Int.Multi Ch white dwarf Executive Vivid Smash kronwerk2 собака yandex.ru

05.03.2009, 05:09	#5
Aikenka Супер Модератор Регистрация: 03.03.2005 Адрес: Фукуока Сообщений: 20 905 Сказал(а) спасибо: 12 841 Получено благодарностей: 15 095 в 5 645 постах	Слава Богу, все живы!!!! _______________________________________ ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК : aikenka @ yandex.ru Пробелы в адресе нужно убрать!!!!!!!! или на скайп: ladystasya Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия...

04.03.2009, 22:52	#4
Rococo Гуру Регистрация: 04.11.2005 Сообщений: 12 129 Сказал(а) спасибо: 647 Получено благодарностей: 1 594 в 538 постах	Они гоняют ужасно! Я из-за этого поменяла фирму, перевозчика "собакотуристов". Ты верно подметила, обгоняют в любых условиях, часто на повороте дороги, когда встречной полосы невидно. Вобщем сейчас на две поездки поеду на другом автобусе и с другим водителем, посмотрю, есть ли разница ПС Водительских прав этого водителя лишат на долго...