Про мальчиков и девочек-ЧЕРНЕНЬКИХ! Часть вторая. - Страница 260

OZ · 05.07.2009, 23:14

Вообще-то у Yes наблюдаются прямо-таки major faults в движении. Ну если вы, конечно, видели ее вживую и оставили в стороне первое впечатление от ее аттитьюда ;)
Субъективно можно, конечно, на недостатки закрыть глаза, а можно их и вовсе не разглядеть ;)
Народ перед Джорданом "снимал шляпу" за то, что он решился дампнуть Yes на PCA - на что Джордан сказал, там было без вариантов :)

Alla · 05.07.2009, 23:38

Цитата:

Первоначальное сообщение от OZ

Вообще-то у Yes наблюдаются прямо-таки major faults в движении. Ну если вы, конечно, видели ее вживую и оставили в стороне первое впечатление от ее аттитьюда ;) Субъективно можно, конечно, на недостатки закрыть глаза, а можно их и вовсе не разглядеть ;) Народ перед Джорданом "снимал шляпу" за то, что он решился дампнуть Yes на PCA - на что Джордан сказал, там было без вариантов :)

Нет, не видела ее вживую. А с major faults тут море собак выставляется…….все зависит от взгляда на эту проблему заводчика-владельца-хэндлера-экспертов. Я видела других, при виде которых у меня возникал вопрос, что они тут вообще делают….

Juliya · 06.07.2009, 00:23

Лариса, чудо малыш!
Kenia1976, Лана-Карменсита как всегда красива и молода!

Juliya добавил(а) [date]1246829063[/date]:

Апрелька · 06.07.2009, 10:14

Kenia1976 · 06.07.2009, 10:40

Апрелька, красавчик - всегда нравился мальчик!

cinema-poodles · 06.07.2009, 11:21

Цитата:

Первоначальное сообщение от Zyami
cinema-poodles, Надя, вот твой сынок ANSVEL NEW STYLE
CACIB BOS на выставке в Пярну
ВОВ Executive Yes In Fact (очень маленький, официальный промер 28,1 см)

Поздравляю Карин!

И правда сука совсем тойка

Апрелька, это вы где зажигали?

Апрелька · 06.07.2009, 11:42

Спасибо! Надя, это местная выставка была :) ребенок получил BIG-2

Лариса · 06.07.2009, 19:23

Juliya - спасибо это сынок ребенку 4мес

Fidel Spitfire - Южная Звезда Евра Европа той 27см)

Passia · 06.07.2009, 21:11

Цитата:

Первоначальное сообщение от OZ
наблюдаются прямо-таки major faults в движении.
впечатление от ее аттитьюда ;)
он решился дампнуть Yes на PCA

Девушки переведите эти три слова а?
major faults, аттитьюд, дамп....

Zyami · 06.07.2009, 21:26

Passia, ага, а я думала что я одна не поняла о чем речь ;)

Rococo · 06.07.2009, 21:33

аттитьюд- это осанка

major faults- основной, самый большой недостаток
А вот слово "дампнуть" перевести не могу

, это видимо производное от "зарегистрировать"- ну, судя по смыслу))))

Nicole · 06.07.2009, 21:59

Дампнуть - производное от to dump - значение - это как бы перевести-то - чтобы литературно было и политически корректно - это значит - проигнорировать собаку - не дать ей то, что она заслуживает ( может быть это заслуживает - происходит в соответствии с гонором и амбициями самого же владельца - бридера-хэндлера). А вообще - dump - может быть помойка ( теперь сами - сделайте глагол от этого существительного

) - у нас в больнице некоторые отделения называются - dumping grounds -

- дальше - дайте волю воображению

Attitude - может быть и отношение - в данном случае я думаю, мое большое IMHO, речь шла о темпераменте собаки - и ее показе в ринге.

Когда имеется ввиду осанка - чаще употребляется слово - carriage

Passia · 06.07.2009, 22:10

Спасибо, просветили)))) Бампнуть )))

прикольное словечко! А оно похоже на "прокатить"?

Kysya · 06.07.2009, 22:16

Вчера у меня оставили на передержку дочу-Дези (Формула Успеха из КХ),так от короткой стрижки- одни воспоминания: обросла так,что хоть завтра в ринг.

Rococo · 06.07.2009, 22:32

Цитата:

Первоначальное сообщение от Nicole
Дампнуть - производное от to dump - значение - это как бы перевести-то - чтобы литературно было и политически корректно - это значит - проигнорировать собаку - не дать ей то, что она заслуживает ( может быть это заслуживает - происходит в соответствии с гонором и амбициями самого же владельца - бридера-хэндлера). А вообще - dump - может быть помойка ( теперь сами - сделайте глагол от этого существительного ) - у нас в больнице некоторые отделения называются - dumping grounds - - дальше - дайте волю воображению

Attitude - может быть и отношение - в данном случае я думаю, мое большое IMHO, речь шла о темпераменте собаки - и ее показе в ринге.

Когда имеется ввиду осанка - чаще употребляется слово - carriage

Спасибо за разъяснения)))) Это был полезный урок языка.

06.07.2009, 10:14	#3889
Апрелька Гуру Регистрация: 16.08.2005 Адрес: Пермь Сообщений: 12 086 Сказал(а) спасибо: 4 532 Получено благодарностей: 11 802 в 3 403 постах	_______________________________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те кто лучше нас… Им просто не до нас. Омар Хайям Кто мало хочет, тот дешево стоит. М. Горький www.ruspoodle.com - всероссийский сайт породы Пудель www.sunpudel.ru - питомник пуделей "Солнечный Лев"

06.07.2009, 10:40	#3890
Kenia1976 Гуру Регистрация: 11.10.2006 Сообщений: 6 494 Сказал(а) спасибо: 399 Получено благодарностей: 160 в 84 постах	Апрелька, красавчик - всегда нравился мальчик! _______________________________________ http://dolceshow.ucoz.com Обычно всю подноготную о твоей собаке знает твой конкурент......("Опыт, сын ошибок трудных......")

06.07.2009, 11:42	#3892
Апрелька Гуру Регистрация: 16.08.2005 Адрес: Пермь Сообщений: 12 086 Сказал(а) спасибо: 4 532 Получено благодарностей: 11 802 в 3 403 постах	Спасибо! Надя, это местная выставка была :) ребенок получил BIG-2 _______________________________________ О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те кто лучше нас… Им просто не до нас. Омар Хайям Кто мало хочет, тот дешево стоит. М. Горький www.ruspoodle.com - всероссийский сайт породы Пудель www.sunpudel.ru - питомник пуделей "Солнечный Лев"

06.07.2009, 19:23	#3893
Лариса Кандидат Регистрация: 15.01.2006 Адрес: Россия Москва Сообщений: 675 Сказал(а) спасибо: 1 Получено благодарностей: 48 в 14 постах	Juliya - спасибо это сынок ребенку 4мес Fidel Spitfire - Южная Звезда Евра Европа той 27см) _______________________________________ http://www.yuj-zvezda.narod.ru e-mail: galina-butareva@mail.ru

06.07.2009, 21:26	#3895
Zyami Гуру Регистрация: 15.10.2004 Адрес: Russia, N.Novgorod Сообщений: 24 233 Сказал(а) спасибо: 6 186 Получено благодарностей: 8 359 в 2 904 постах	Passia, ага, а я думала что я одна не поняла о чем речь ;) _______________________________________ Питомник пуделей и бернских зенненхундов ANSVEL http://ansvel.jimdo.com/ antuganova@yandex.ru скайп zyamii телефон 8-920-250-18-27

05.07.2009, 23:14	#3886
OZ Гуру Регистрация: 12.11.2006 Адрес: Florida Сообщений: 1 230 Сказал(а) спасибо: 576 Получено благодарностей: 805 в 282 постах	Вообще-то у Yes наблюдаются прямо-таки major faults в движении. Ну если вы, конечно, видели ее вживую и оставили в стороне первое впечатление от ее аттитьюда ;) Субъективно можно, конечно, на недостатки закрыть глаза, а можно их и вовсе не разглядеть ;) Народ перед Джорданом "снимал шляпу" за то, что он решился дампнуть Yes на PCA - на что Джордан сказал, там было без вариантов :)

06.07.2009, 00:23	#3888
Juliya Гуру Регистрация: 18.06.2007 Адрес: UKR Сообщений: 2 336 Сказал(а) спасибо: 7 Получено благодарностей: 3 в 2 постах	Лариса, чудо малыш! Kenia1976, Лана-Карменсита как всегда красива и молода! Juliya добавил(а) [date]1246829063[/date]:

06.07.2009, 21:33	#3896
Rococo Гуру Регистрация: 04.11.2005 Сообщений: 12 129 Сказал(а) спасибо: 647 Получено благодарностей: 1 594 в 538 постах	аттитьюд- это осанка major faults- основной, самый большой недостаток А вот слово "дампнуть" перевести не могу , это видимо производное от "зарегистрировать"- ну, судя по смыслу))))

06.07.2009, 21:59	#3897
Nicole Гуру Регистрация: 15.03.2009 Адрес: Санкт-Петербург , Россия -Виннипег, Канада Сообщений: 1 220 Сказал(а) спасибо: 80 Получено благодарностей: 136 в 45 постах	Дампнуть - производное от to dump - значение - это как бы перевести-то - чтобы литературно было и политически корректно - это значит - проигнорировать собаку - не дать ей то, что она заслуживает ( может быть это заслуживает - происходит в соответствии с гонором и амбициями самого же владельца - бридера-хэндлера). А вообще - dump - может быть помойка ( теперь сами - сделайте глагол от этого существительного ) - у нас в больнице некоторые отделения называются - dumping grounds - - дальше - дайте волю воображению Attitude - может быть и отношение - в данном случае я думаю, мое большое IMHO, речь шла о темпераменте собаки - и ее показе в ринге. Когда имеется ввиду осанка - чаще употребляется слово - carriage _______________________________________ There is only one happiness in life - to love and to be loved ( G.Sand) Live , love , laugh - and listen to your nurse ! Life isn't waiting for the storm to pass - it's about learning to dance in the rain. Practice random kindness and senseless acts of beauty. Последний раз редактировалось Nicole; 06.07.2009 в 22:18.

06.07.2009, 22:10	#3898
Passia Гуру Регистрация: 01.03.2005 Адрес: Москва Сообщений: 3 200 Сказал(а) спасибо: 487 Получено благодарностей: 1 058 в 290 постах	Спасибо, просветили)))) Бампнуть ))) прикольное словечко! А оно похоже на "прокатить"?

06.07.2009, 22:16	#3899
Kysya Гуру Регистрация: 29.05.2009 Адрес: Казань Сообщений: 3 261 Сказал(а) спасибо: 1 011 Получено благодарностей: 1 869 в 855 постах	Вчера у меня оставили на передержку дочу-Дези (Формула Успеха из КХ),так от короткой стрижки- одни воспоминания: обросла так,что хоть завтра в ринг. _______________________________________ kysyashka@gmail.com Моб. Ватсап 89046681659. Бог сказал: <Бойся слез обиженного тобой человека, ибо он будет просить меня о помощи и я помогу!>